In spite of this magnanimity Dorothea was still smarting: perhaps as much from Celia's subdued astonishment as from her small criticisms. Of course all the world round Tipton would be out of sympathy with this marriage.

尽管有这样的宽宏大量，多萝西娅仍然感到刺痛：也许是因为西莉亚克制的惊讶和她的小批评。当然，全世界的蒂普顿都会对这桩婚姻表示同情。