Some students choose to go to school out of state.

一些学生选择去其他州上学。

I can't believe you were trying to take my daughter out of state.

真不敢相信你打算带我女儿离开加州。

If they cashed your check out of state, it's federal we can act.

如果他们在别州兑现你的支票，就是联邦案件，我们能办。

We have some nurses from out of states, so they've been using the bikes which is great.

我们有一些来自州外的护士，所以他们一直在用自行车，这太棒了。

And in Washington, D.C., the leaders there have requested more National Guard troops from out of state.

华盛顿特区领导人要求部署更多来自外部的国民警卫队。

Right down the street from us. -Not that she wouldn't have her pick of schools out of state.

就在我们家的街尾。-否则她就丧失了录取资格。

And she lives, like, out of state.

而且她住在外地。

When Sadie told Jenny and Thomas she got a job and was moving out of state, it was a lie.

当赛迪告诉珍妮和托马斯她找到了一份工作，要搬到别的州去的时候，那是个谎言。

After the fourth body. He dumped that one out of state.

发现第4具尸体后 他弃尸在本州以外的地方。

On the bed, in the car out of state. He's the best candidate.

滚床单 玩车震 他是最佳候选人。

Democrats are also interested in adding privacy protections for those who might travel from out of state to seek an abortion.

民主党人也有兴趣为那些可能跨州堕胎的人增加隐私保护。

That same hamburger was slated for sale to an out of state school system for its cafeterias, but it was recalled in time.

而这些下架的汉堡包被批流向了其他州的学校，供应给那里的食堂，不过被及时召回了。

A lot of the seniors living in nursing homes have family out of state or friends that don't come to visit them very often.

很多住在养老院的老年人，他们的家人或朋友不经常来看望他们。

In conclusion, I am going to be transferring to a school out of state and will never see any of you ever again. Goodbye.

总之，我要转学去别的州的学校，再也见不到你们了。再见。

But the seller is legally required to check I.D., like a driver's license, to make sure the buyer is not from out of state.

但依照法律卖家会检查身份证, 比如驾驶执照, 以确保买方不是来自外州。

He was unwilling or unable to answer such questions as ballots under the table scam, ballot destruction, out of state voters, dead voters and more.

他不愿意或不能回答诸如‘桌下选票’骗局、选票销毁、州外选民、死亡选民等问题。

In conclusion, I am going to be transferring to a school out of state and will never see any of you ever again.

- 总之，我将转学到州外的一所学校，再也见不到你们任何人了。

Nearly half of the 800 arrested at last year's spring break were county residents from outside the city; just a quarter were from out of state.

在去年春假期间被捕的800人中，有近一半是外地的县城居民;只有四分之一来自外州。

I enjoy being under the water that the total weightlessness and euphoria that really, you can experience nowhere else but, you know, maybe out of states.

我享受着在水下的感觉, 那种完全无重力及精神愉悦的感觉, 真的, 你能够享受独一无二的感觉, 你知道, 也许是世间绝无仅有。

We're always trying to balance our state assets, and when we realize that we're at a point where we need to go out of state, we will do that.

我们一直在努力平衡州资产，当我们意识到我们要借助外部的力量时，我们会这么做的。