But I'm a little out of practice.

可是现在有点生疏了。

I imagine I'm just out of practice.

我想我是跟社会脱节了。

Well, sit down. You might wanna order pizza. I'm out of practice.

好的，坐下。你也许会想要点披萨。我没怎么练过。

But she is a little out of practice, so she is doing simple tricks.

可是她有点疏于练习，所以只表演简单的戏法。

It's easy to get nervous on dates. It's especially hard if you're out of practice.

约会前紧张是很正常的，尤其是你还缺乏练习的时候。

Your pitch is good, but your range is limited and your falsetto blows; you're out of practice, right?

你的高音很棒，但是音域有限，并且你的假声很糟糕，因为你没怎么练过，对吗？

Their vocal cords were out of practice speaking for that long.

他们的声带长时间无法练习说话。

I did my best, however, though I was out of practice.

然而，我尽力了，尽管我没有练习。

For a retired detective, you don't seem out of practice.

你虽然退休了 但宝刀不老啊。

Gosh, maybe I have had too much to drink. I'm out of practice.

天啊 也许我喝得太多了 好久没这样了。

For all practical purposes, he had been out of practice for a long time.

实际上，他荒疏了很久。

" I am out of practice, " said Mr. Aiden, handing the violin back to Violet.

“我没有练习，”艾登先生说着，把小提琴还给了维奥莱特。

Besides, I was out of practice in talking to him: his reserve was again frozen over, and my frankness was congealed beneath it.

再说，我跟他说话也太不习惯了：他的矜持又被冻结了，而我的坦率却凝固在它下面。

And although the rituals of Yuletide and the winter solstice have mostly fallen out of practice due to the rise in popularity of Christianity in Europe, many of the traditions associated with the period are still around.

尽管由于基督教在欧洲的流行，圣诞节和冬至的仪式大多已经过时，但许多与该时期相关的传统仍然存在。

I am afraid I am a poor sort of host, and not much given to the niceties, or at least your niceties, being somewhat out of practice.Nevertheless, a good evening to Philip, and I recognize his presence.

由于有点生疏，恐怕我是一个糟糕的主人， 不太在意细节， 或者至少是你们的细节。尽管如此，我要向菲利普道声晚安，我知道他在这里。