I got your plan the minute you moved the hostages out of my line of fire.

你走到人质那 从我的火力线移开时 我就明白了。

" Sorry, " I said. " I'm tied up. Spending a couple of weeks hiding in a gopher hole in your back yard would be out of my line anyway-even for fifty bucks" .

“对不起，” 我说。“我被束缚了。在你后院的一个地鼠洞里躲几个星期无论如何都不在我的范围内——即使是五十美元” 。