Yes, it may have been technically, but it cetainly ruled him out of consideration for the Treasury.

是 严格讲 可能吧但显然排除了他做财政大臣的可能。

I'm gonna respectfully take my name out of consideration.

还请将我的名字从候选人中除去。

Only I should hate to feel you were doing this out of consideration for me.

只是 我不希望您是为了我才这么做的。

The murdered woman’s name has not been released, out of consideration for her parents.

【consideration】被害女子的姓名没有公布，这是出于对她父母的考虑。

He canceled his trip last week out of consideration for the 800,000 great American workers not receiving pay during the ongoing shutdown, the White House said in a statement.

白宫在一份声明中称，“考虑到在政府关门期间，有80万美国工人没有领到工资”，特朗普于上周取消了这一行程。

Nero's rule was  dramatically altered following the conspiracy's uncovering and Vespasian's appointment was  thus likely made out of considerations for the Emperor's own safety, with Nero assuming that  Vespasian did not pose a threat to his power.

阴谋败露后， 尼禄的统治发生了巨大变化， 任命维斯帕芗很可能是出于对皇帝自身安全的考虑，尼禄认为维斯帕芗不会对他的权力构成威胁。