Mrs. Swancourt was a woman of the world as to knowledge, the reverse as to action, as her marriage suggested.

正如她的婚姻所暗示的那样， 斯旺考特夫人在知识方面是世界上的女人， 在行动方面则相反。

But, dear, don't treasure it up and use it against a pitiful fool that thought she was a woman of the world!

但是，亲爱的，不要把它珍藏起来，用它来对付一个认为她是世俗女人的可怜的傻瓜！

D.N.R.: Do not resuscitate. - l'm not an idiot. l understand, as a woman of the world... that Richard is a very charismatic and successful man.

别跟他复合 -我不是白痴我知道 理查是个有魅力又成功的男人。