" A wizard's ...a wizard's dungeon? " Max queried.

“一个巫师的… … 一个巫师的地牢？”马克斯问道。

Wow. He must have been a wizard, then.

哇 他肯定是个魔法师吧。

And he also happened to be a wizard.

而且，他碰巧是个男巫。

He had never been in a wizard house before.

以前他从没进过巫师的家。

It's a wizard's bread and butter, really.

是巫师的必备咒语。

How'd you know that? - I'm a wizard.

你怎么知道 -我是巫师。

Once upon a time, a wizard came to my door.

很久很久以前，一个巫师来到我家门前。

A wizard? Him? How could he possibly be?

一个巫师？他？他怎么可能是一个巫师？

Did you piss off a wizard or something along your travels?

你在路上惹毛了巫师还是其他什麽东西麽?

Harry was wondering what a wizard did once he'd finished school.

哈利想知道巫师从学校毕业后会去做什么。

" Ah, go boil yet heads, both of yeh, " said Hagrid. " Harry – you’re a wizard."

“哦，气死你们，把你们两个统统活活气死。”海格说，“哈利。你是一名巫师。”

She was well dressed, good with kids, a wizard with a glue gun.

她穿着得体，和孩子们相处得很好，是个拿着胶枪的巫师。

" I seal my office with a spell none but a wizard could break! "

“我用咒语把我的办公室封死了，只有巫师才能闯进去！”

Just because he's behind a curtain doesn't make him a wizard.

虽然他在幕布后面 并不代表他是巫师。

How about Shakespeare’s The Tempest? That's got a wizard in it too.

莎士比亚的《暴风雨》如何？里面也有一个巫师。

" I don't think so, " said a wizard with a scrubby brown beard.

“我不这样认为，”一位留着棕色短胡子楂儿的巫师说话了。

It was this scar that made Harry so particularly unusual, even for a wizard.

就是这道伤疤使哈利即使在巫师中也是如此与众不同。

If I only have flour, I have to be a wizard to bake a cake.

如果我只有面粉，那么我得是个魔法师才能做出蛋糕来。

Why else did you find a wizard family to take you in?

要不然你为什么找了个魔法家庭住下?

" No, he's not, " said Lupin quietly. " He's a wizard."

“不对，它不是，”卢平平静地说，“他是男巫。”