'I'm glad to hear it, ' said Sikes, looking grimly at Oliver; 'for the sake of his young carcase: as would otherways have suffered for it.

“我很高兴听到这个消息，”赛克斯冷酷地看着奥利弗说。 '为了他年轻的尸体：否则会因此而受苦。

One can bear pain and sorrow better if one thinks it has been prophesied long before for one: somehow, then it seems as if my pain was needed for the fulfilment; otherways it seems all sent for nothing'.

如果一个人认为很久以前就有人预言了这一点，那么他就可以更好地忍受痛苦和悲伤：不知何故，似乎需要我的痛苦才能实现；否则它似乎都是白送的'。