Before scientists understood them, these awe inspiring events instilled only fear.

在科学家了解日全食之前，这种壮观的景象只会引发担忧。

To say it was likely awe inspiring is almost trite.

用“令人敬畏”来形容都只能说是陈词滥调。

And these aren't just your average awe inspiring underwater caves.

并且这些并不是一般的令人生畏又着迷的水下洞穴。

The awe inspired by the emperor went with the job.

皇帝所激发的敬畏感也随之而来。

His stature and physique were, for an ape, awe inspiring.

对于猿类来说， 他的身材和体格令人敬畏。

Let's unravel the tempestuous process behind these awe--inspiring weather phenomena.

让我们揭开这些令人惊叹的天气现象背后的剧烈过程。

With every undersea expedition, we uncover more about these awe--inspiring geological formations and the remarkable life they harbor.

在每次海底探险中，我们都会更多地了解这些令人惊叹的地质构造及其蕴藏的非凡生命。

This intense heat from Earth's interior is the driver of some of the most dramatic and awe--inspiring phenomena on the planet's surface-- volcanoes.

来自地球内部的强烈热量是地球表面一些最引人注目、最令人惊叹的现象——火山的驱动力。

The dizzy precipices, the swift dashing energy displayed, and the thunder tones of the sheer falls are awe inspiring, but there is nothing awful about this little bird.

令人眼花缭乱的悬崖峭壁，迅猛奔腾的能量，以及陡峭瀑布的雷鸣声令人惊叹，但这只小鸟并没有什么可怕的。

It's home to some of the most awe inspiring peaks in the lower 48. More than 70 million years ago, crashing tectonic plates first pushed up these mountains.

它是美国本土 48 座最令人敬畏的山峰的所在地。7000 万多年前，碰撞的构造板块首先推高了这些山脉。

But, if one of the most formidable and awe- inspiring of these “mountains of fire” for some reason decided to run at its full capacity... believe it or not, the whole planet could find itself in trouble.

但是，如果这些“火山”中最可怕的一座出于某种原因决定开足马力爆发… … 信不信由你，整个地球可能会陷入麻烦。

Nature is energizing in a pure, romantic way – and by romantic I mean in the Romanticisim sense: there's just something about the sublime beauty of the outdoors that is awe inspiring.

大自然以一种纯粹、浪漫的方式充满活力——我所说的浪漫是指浪漫主义意义上的：户外的壮丽之美令人惊叹。

One of those omniscient and awe–inspiring marvels, a detective, came up from St. Louis, moused around, shook his head, looked wise, and made that sort of astounding success which members of that craft usually achieve.

其中一个无所不知和令人敬畏的奇迹，一名侦探，从圣路易斯来到这里，四处游荡，摇摇头，看起来很聪明，并取得了该行业成员通常取得的那种惊人的成功。