James wiped away tears from his eyes, then thanked the crowd.

詹姆斯擦去泪水，然后向观众表示感谢。

Kim Jong-un wiping away tears, urging moms to have more babies, to boost the plunging birth rate.

金正恩擦去眼泪，敦促妈妈们生更多的孩子，以提高急剧下降的出生率。

Sitting in a wheelchair, wiping away tears, she prays the demonstrators who lost their lives in the street violence.

季莫申科坐在轮椅上擦着眼泪，她向在街头暴力中丧生的游行者做祈祷。

His face is distorted by the VHS recording, but he appears to wipe a tear away from his eyes.

他的脸被 VHS 录像扭曲了，但他似乎在擦掉眼角的泪水。

After each blink, the tears drains down the corners of our eyes through a little tunnel called a tear duct that takes the tear away.

每次眨眼之后，泪水就会顺着我们的眼角流下，通过一个叫做泪道的小通道，将泪水带走。

He shook Mr. Thornton vehemently by the hand, until the gripe ended in a sudden relaxation, for the hand was wanted to wipe away tears.

他用力握住桑顿先生的手， 直到他的抱怨突然平息， 因为那只手是用来擦眼泪的。

Speaking through an interpreter, a 72-year-old Israeli wipes away tears, saying the Nazi death camp at Auschwitz-Birkenau with its barbed wire and the ruins of gas chambers stirs feelings of horror.

一名72岁的以色列人擦去眼泪，通过译员说奥斯维辛-比克瑙的纳粹死亡集中营带刺的铁丝网和毒气室的废墟，激起了他的恐惧。

And in that moment, the jaws in the room went -- And someone even wiped away tears, because she had done it, she had connected them to information differently, she helped them see something they couldn't unsee.

在那一刻，房间里的下巴都张开了——有人甚至擦干了眼泪，因为她已经做到了， 她以不同的方式将它们与信息联系起来， 她帮助他们看到了他们无法忽视的东西。