The original line in the play means that saying goodbye is sad.

剧中的原台词是说再见是悲伤的。

A developer will make available the original lines of code used to write a piece of software.

开发人员将提供用于编写​​软件的原始代码行。

They also abandoned the thin designs and went back to the same physical features as the original line, just a bit more meticulous.

他们也放弃了变瘦的设计，回到了与原来系列相同的物理特征，只是更细致一些。

Korean American comedian Youngmi Mayer posted on Twitter last week that the English translation for the series changed the meaning of the original lines.

韩裔美国喜剧演员 Youngmi Mayer 上周在 Twitter 上发帖称，该系列的英文翻译改变了原台词的含义。

The original line was probably something like, " He looks like a used car salesman from Texas." In either case, here's what this word, or rather this sentence, means.

最初的台词可能是这样的， “他看起来像德克萨斯州的二手车推销员。 ” 无论哪种情况，这都是这个词， 或者更确切地说， 这句话的意思。

Some viewers who are non-Korean speakers were surprised to find out that they were not being conveyed the richness of the original lines and that more accurate translations may suggest different interpretations and nuances.

一些不会说韩语的观众惊讶地发现，他们没有被传达出原始台词的丰富性，更准确的翻译可能会暗示不同的解释和细微差别。

After 10 years of planning, environmental permits, public meetings, design, and construction, the project was completed in 2018. The original transmission line is still in place  and can be used as a backup if it's ever needed.

经过 10 年的规划、环境许可、公众会议、设计和施工，该项目于 2018 年完成。原来的输电线路仍然存在，如果需要，可以作为备用线路。