Little of the original buildings have survived. However, both have been re-built using the original designs.

原始建筑几乎没有幸存下来。然而，后人根据城堡的设计图纸重新修建。

The metallic, dull-gold finish clashes with the yellow-ochre stucco of the original building, an Italianate villa.

相比之下，旁边的老馆为意大利别墅式建筑，外部用赭黄色灰泥粉刷，两者形成了鲜明的对比。

Just like the original building, the Texas hotel featured a number of strange passages and twists.

正如那栋原始建筑物一样，德州旅馆也有许多诡异的走廊和拐弯。

It is classified as a planetesimal — objects that were among the original building blocks of our solar system.

它被归类为星子——星子是太阳系最初的组成部分之一。

The original building is long gone.

原来的建筑早已不复存在。

Little of the original building remains.

【remain】原来的建筑已经所剩无几。

The new accommodation block has all but masked the original building.

【mask】新的宿舍楼几乎就是把原来的大楼包了一下。

This is the actual original building.

这才是真正的原始建筑。

There's not much of the original buildings left, but there's still plenty to see.

原来的建筑已经所剩无几 但仍然有很多值得一看的地方。

(Laughter) We took one of the original grains of corn that had been stored in the original building.

（笑声） 我们拿了一粒存放在原来建筑里的原始玉米粒。

The original building, which was called Apollo Hall, was built in the mid-1800s, the middle of the 19th century.

原建筑名为阿波罗厅， 建于 1800 年代中期，即 19 世纪中叶。

Most of the original buildings are gone, but the traditional Spanish-style plaza and streets laid out in a grid are lasting influences of the city's first non-indigenous residents.

大多数原始建筑已消失不见，但传统的西班牙风格的广场和网格状的街道对第一批非土著居民带来了持久的影响。

They tore down part of the original building and imagined something new in its place–a campus of buildings and spaces made specifically for people with dementia.

他们拆除了原有建筑的一部分，并在原地设想了一些新的东西——一个由专门为痴呆症患者建造的建筑和空间的校园。

Diocletian's mausoleum dominated the center of the palace complex. Much of the original Roman building survives - the impressive dome, columns and capitals, and fine carved reliefs.

戴克里先的陵墓占据了宫殿建筑群的中心。许多原始的罗马建筑幸存下来 - 令人印象深刻的圆顶、柱子和柱头，以及精美的雕刻浮雕。

The boards round and the panelling of the walls were of brown, worm-eaten oak, so old and discoloured that it may have dated from the original building of the house.

房间四周的木板和墙上的嵌板是蛀孔斑斑的棕色栎木，十分陈旧，并且褪了色。很可能当年建筑这座房子时就已经有这些木板和嵌板了。

From its placement above the end of the hall and from subtle differences in construction, she guessed it had been added onto the roof of this wing iong after the original building's completion.

从它位于大厅尽头上方的位置以及结构上的细微差别来看，她猜测它是在原建筑完工后添加到这栋翼楼的屋顶上的。

McGeehan said, " It’s well within the possibility that, in the coming years, we will see an industrially viable process to turn PET, and potentially other (plastics), back into their original building blocks so that they can be sustainably recycled" .

" 很有可能，在未来的几年里，我们能看到这在工业上也有可行性，也就是将PET和其他潜在的(塑料)转化为原来的基础材料，这样它们就能可持续地循环利用。"