Alex van Schaick was a student in Bolivia researching organized labor movements.

亚历克斯·范·斯凯克（Alex van Schaick）是玻利维亚的学生，主要研究有组织的劳工运动。

One of the results of Roosevelt's policies was a stronger movement of organized labor in America.

罗斯福政策的结果之一是美国国内有组织的劳工运动变得更为强劲。

Organized labor still faces big obstacles, though.

然而，劳工组织仍然面临着巨大的障碍。

That has given organized labor a rare opportunity to expand.

这给了有组织的劳工一个难得的扩张机会。

In nineteen twenty-nine, organized labor fell even further with the beginning of the great economic depression.

在1929年经济大萧条开始时，有组织的劳动力数量进一步下降。

Today's vote was also a rare political victory for organized labor, which campaigned hard against the trade package.

一直坚决反对贸易法案的劳工团体在今天的投票中罕见地获得了政治胜利。

Businesses were not the only ones who were refusing to obey government price controls. Organized labor did the same thing.

并非只有企业拒绝遵守政府的价格管制，有组织的劳工也拒绝遵守。

Still organized labor protested and demanded more protection against the competition of immigrants.

仍然有组织的劳工抗议并要求提供更多保护以防止移民的竞争。

Some Japanese Americans rebelled, organizing labor strikes and even rioting.

一些日裔美国人造反， 组织罢工甚至骚乱。

The power of organized capital and organized labor loomed upon the horizon.

有组织的资本和有组织的劳工的力量隐约出现在地平线上。

Organized labor protests such a use of the offenders, as an encroachment on legitimate employment.

有组织的劳工抗议这种使用违法者的行为， 认为这是对合法就业的侵犯。

But Truman did not do well during his first few months in office. He made several serious mistakes. He had trouble with the economy and organized labor.

但是，杜鲁门在上任的头几个月表现不佳，他犯下几个严重的错误。他在经济和有组织的劳工方面碰到困难。

By no mere coincidence, the Clayton Anti-trust law of 1914 made many concessions to organized labor.

——并非巧合，1914 年的克莱顿反托拉斯法对有组织的劳工做出了许多让步。

To be counted in the ranks of organized labor were several strong unions, friendly to the Federation, though not affiliated with it.

在有组织的劳工队伍中， 有几个强大的工会，虽然不隶属于联合会， 但对联合会很友好。

There were positive proofs that organized labor had obtained a large share of power in the councils of the country.

有积极的证据表明，有组织的劳工在该国的议会中获得了很大的权力份额。

They've been there during every major social movement, like civil rights and organized labor, that have fought to expand rights in society for everyone.

他们在每一次重大的社会运动中都出现过， 比如民权运动和有组织的劳工运动，这些运动都在为扩大社会中每个人的权利而斗争。

After the rise of democracy, industry, and organized labor, the transactions of everyday life were deemed worthy of a place in the pages of history.

在民主、工业和有组织的劳工兴起之后，日常生活的交易被认为值得在历史的篇章中占有一席之地。

This was clearly a loss for the UAW and organized labor, but how big was it and do you see anything positive for the unions to take from it?

这显然是 UAW 和有组织的劳工的损失，但损失有多大，您认为工会可以从中得到什么积极的东西吗？

Nevertheless Mr. Gompers was unshaken in his conviction that organized labor should not attempt to form an independent political party or endorse socialist or other radical economic theories.

尽管如此，冈珀斯先生坚信有组织的劳工不应试图组建独立的政党或支持社会主义或其他激进的经济理论。

Some of the socialists, defeated in their efforts to capture organized labor and seeing that the gains in elections were very meager, broke away from both trade unionism and politics.

——一些社会主义者，在争取有组织的劳工的努力中失败了， 并且看到选举中的收益非常微薄， 因此脱离了工会主义和政治。