I've decided to wear my white organdie if you could put in a new lining for me.

“如果你能帮我换上新衬里， 我决定穿上我的白色纱裙。

The rose organdie with long pink sash was becoming, but she had worn it last summer when Melanie visited Twelve Oaks and she'd be sure to remember it. And might be catty enough to mention it.

配有粉红长饰带的那件玫瑰红薄棉布衣裳很合身，可是去年夏天媚兰去" 十二橡树" 村时已经穿过了，她一定还记得的，也许还会提起呢。

Alice had thought little of this; but as she looked about her and saw no organdie except her own, she found greater difficulty in keeping her smile as arch and spontaneous as she wished it.

但当她环顾四周， 除了她自己的纱线外， 没有看到任何纱线纱时， 她发现更难保持自己想要的笑容那么灿烂和自发了。