Whatever Julio's age or function, Filipe returned to his murderous ways.

不管胡里奥的年龄和用处是什么，菲利佩又重启了他的杀人方式。

Sometimes things occur in our body that had no discreet meaning or function.

有时候，我们的身体发生了一些变化，这些变化没有什么意义或功能。

Wherever there is unexpressed possibility, or function not performed, there is unsatisfied desire.

只要他有尚未表达的心意，或是还有尚未实现的愿望，他就不会感到满足，也就一定会有渴望。

And finally, things which are colour-coded use different colours to represent different parts or functions.

最后，被颜色标注的东西使用不同的颜色来代表不同的部分或功能。

Stem cells are cells that are undifferentiated, meaning they do not have a specific job or function.

干细胞是未分化的细胞，也就是说它们还不具有某种特异作用或功能。

These are special keys used on keyboards for specific commands or functions on computers.

” 这些是键盘上用于特定命令或计算机功能的特殊键。

Without the ability to direct our focus, we wouldn't be able to assess threats, finish a meal, or function at all.

没有这种主次分明的专注力，我们就根本无法评估威胁、吃完一顿饭甚至连基本运动都无法完成。

On a spaceship, the modules were the parts of the ship that could work or function independently.

在宇宙飞船上，模块是飞船上可以独立工作或发挥作用的部分。

These sets of vectorish things, like arrows or lists of numbers or functions, are called vector spaces.

这些向量的集合 如箭头 数字列表或函数 被称为向量空间。

The phrasal verb " to act up" here means to cause problems – to not work or function properly.

这里的短语动词“to act up” 的意思是引起问题——不能正常工作或发挥作用。

" To run smoothly" means to operate or function without any problems, the way things are supposed to work.

“顺利运行” 意味着运行或运行没有任何问题，事情应该以这种方式运行。

The customer expected a specific feature or function only to find that your product doesn't do what they want.

客户期望某个特定的特性或功能，却发现您的产品不能满足他们的需求。

Clinical neurophysiology is concerned with testing the physiology or function of the central and peripheral aspects of the nervous system.

临床神经生理学涉及测试神经系统的中枢和外周方面的生理学或功能。

When you are " firing on all cylinders, " you are working or functioning at the greatest possible level of efficiency, speed or productivity.

当你“firing on all cylinders”时，你就是在以最高的效率、速度或生产效率工作。

While skin cells protect your body, muscle cells contract and nerve cells send signals, stem cells do not have any specific structures or functions.

表皮细胞可以保护我们的身体，肌细胞可以伸缩，神经细胞可以传递信号，而干细胞没有任何特异性的结构或者功能。

Could you set your goal and commit to meeting or networking with five new people per month who work in other companies or functions?

你能设定你的目标并承诺每月与五个在其他公司或职能部门工作的新人会面或建立联系吗？

An indiscriminate peppering of historical elements without understanding their context or function can lead to structures that are neither truly modern nor authentically ancient.

在不了解历史元素的背景或功能的情况下，不加区别地添加历史元素可能会导致结构既不是真正的现代，也不是真正的古代。

In most cases of hemophilia there is a decrease in the amount or function of one or more of the clotting factors that makes secondary hemostasis less effective and allows more bleeding to occur.

在大多数血友病中，都有一种或多种凝血因子在数量上减少或功能上减弱，使次级止血过程的功效下降，而出血更多。

But, just like our old friend the Tully Monster, there are many fossils that challenge our ability to form even the most basic idea of how a living thing looked, or lived, or functioned.

但是， 就像我们的老朋友塔利怪物一样，有许多化石挑战了我们形成关于生物的外观、生活方式或功能的最基本概念的能力。

Sculley tried to impose an agenda; he wanted to discuss how to differentiate their products the Apple II, Apple III, Lisa, and Mac—and whether it made sense to organize the company around product lines or markets or functions.

斯卡利试着提出一个方案；他们将讨论如何区分他们的产品Apple II、AppleIII、丽萨和Mac，以及是否应该围绕产品线、市场或者职能来组织公司。