Qualcomm's got a new processor, which we've optimized Windows for.

高通公司推出了一款新处理器，我们已针对该处理器对Windows操作系统进行了优化。

The hardware and software have been optimized for the best 5G experience.

我们的硬件也都为畅享5G而优化。

In human randomized control trials, optimizing for protein, those people always do better.

在人类随机对照试验中，摄入越多蛋白质的受试者的显示结果更好。

A warehouse optimized for fulfilling orders now asked to receive a product and inspect it.

一个优化升级后用于执行交易订单的仓库现在被要求接收退货商品并进行检查。

A warehouse optimized for fulfilling orders now has to receive a product and inspect it.

为订单商品而建的仓库现在必须用来接收并检查退回商品。

A warehouse optimized for fulfilling orders is now asked to receive a product and inspect it.

为完成订单而优化的仓库现在被要求接收产品并对其进行检查。

The design was selected from more than 600 entries and has been optimized for eight rounds.

该设计从 600 多件参赛作品中脱颖而出，并对进行了八轮版型优化。

Second of all, there's this notion of self-driving shuttles, but frankly, they are optimized for many.

其次，我们还有一个概念叫自动驾驶班车，其实就在于服务更多的人群。

The current national food system is optimized for one thing only, and that's corporate profit, right?

目前国家的食品体系只以一件事为优化目标，那就是企业利益，对吧？

They're optimized for rapid deployment, however, we do believe it would be very useful to deploy them before.

为了快速部署，它们已经得到了优化，但是我们还是认为在灾害前部署会比较有用。

We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities.

我们在媒体实验室研发这种城市小车，可以在城市充分共享使用。

Because newsfeeds are optimized for attention, their default experience — over the long run — is often a negative one.

因为新闻推送是为了吸引注意力而优化，从长远来看，它们的默认体验通常是负面的。

The city will optimize digital services for enterprise registration and establish a digital platform for employment services to boost efficiency.

上海将优化企业注册的数字服务平台，建立就业服务数字平台，提高工作效率。

So, just using the right words so that they are optimized for search.

因此，只需使用正确的单词即可优化搜索。

We have to stop using technology to optimize human beings for the market and start optimizing technology for the human future.

我们必须停止使用科学技术来优化人类，提高科学技术来优化人类的未来。

So depending on how I map those, you can optimize the hand for doing different actions.

因此，根据我如何映射这些，您可以优化手以执行不同的动作。

Optimizing for the self in the short term isn't optimal for anyone in the long term.

从长远来看，短期内优化自我对任何人来说都不是最佳选择。

It includes a high performance dual core processor based on the A13 Bionic in iPhone 11 but optimized for Apple Watch.

包括基于iPhone 11的A13仿生技术高性能双核处理器，但为Apple Watch进行了优化。

As long as both systems are operating at scale, we can't optimize for either one's needs.

只要两个系统都在大规模运行，我们就无法针对任何一个的需求进行优化。

The templates are mobile ready so your website is optimized for both phones and computers from the start.

这些模板适用于移动设备，因此您的网站从一开始就针对手机和计算机进行了优化。