Exactly. If they had the choice to opt out, they would opt out in a heartbeat.

没错。如果他们可以选择退课，那他们可能会马上退选这门课。

They all have sort of opted for managed transitions.

这些国家都选择进行可控的过渡。

It seems that Alex opted for the private sector.

似乎是亚历克斯选择了私营企业。

Facebook yesterday apologized and said that now you can entirely opt-out of this program.

Facebook昨天道歉时表示，现在用户可以退出这个程序（Newsfeed）。

Stemme opted to study business and economics in university.

斯泰默大学选择学习商业和经济学。

We opted for this solar pump to make it work.

我们选择使用这个太阳能泵。

So I've opted for the chilli and garlic sauce.

所以我选择了辣椒和大蒜酱。

She opted out of seeing Deja.

她不想见德娅。

And for all the mothers who opted for Velcro instead.

还有那些选择维可牢尼龙搭扣而不是鞋带的母亲。

Airplanes, they weren't exciting enough, so he opted to cross the Atlantic in a hot air balloon.

飞机不够刺激，所以他选择乘热气球穿越大西洋。

He opted for Sigmund Freud, an Austrian psychologist, as his partner.

爱因斯坦选择了奥地利心理学家西格蒙德·弗洛伊德作为他的讨论搭档。

They opted to release a smaller part of the source code.

最终，他们选择发布源代码的一小部分。

Desperate for an answer, the researchers opted to peruse some pee.

为了寻求答案，研究人员们从熊狸的尿液入手。

This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.

这就给了对方选择的余地，让他可以口头上做出回应。

Instead of a military response, Washington has opted for economic sanctions on Iran.

华盛顿没有采取军事行动，而是选择对伊朗实施经济制裁。

I opted for Google Calendar and would input a few critical pieces of information.

像我，用的是谷歌日历，我会往里输入一些重要的信息。

That's why some stadiums have opted for bottoms up beer taps like this.

这就是为什么一些体育场馆会选择像这样的自下而上的啤酒龙头。

He said voters had opted for responsibility and experience to meet Croatia serious problems.

他表示，选民选择了责任和经验，来应对克罗地亚的严重问题。

The speculation is that Mrs.Clinton will opt for the Verginia senator Tim Kaine.

有预测称克林顿夫人将选择维吉尼亚州参议员提姆·凯恩。

But the AARP was pleased the administration opted not to feeze in the change.

但是美国退休人员协会表示，他们很高兴政府在改革中没有设定处罚。