He writhed and cursed at his ignorance, much as Adams did at his own, but in the opposite sense.

他为自己的无知而痛苦和诅咒， 就像亚当斯对自己的无知所做的那样， 但意义相反。

Monckton Milnes was a singular type, but his distant cousin, James Milnes Gaskell, was another, quite as marked, in an opposite sense.

蒙克顿·米尔内斯 (Monckton Milnes) 是一个独特的类型， 但他的远房表弟詹姆斯·米尔内斯·加斯克尔 (James Milnes Gaskell) 是另一个， 在相反的意义上非常明显。