By daybreak, the two armies opposed one another with 5,000-7,000 men each.

到天亮时，两军各有五千至七千人互相对抗。

So-called hardline candidates who opposed Iran's recent nuclear deal with the West were thrown into the minority.

反对伊朗近期同西方签订的核协议的强硬派候选人在议会席位中占少数。

Another poll, by the Pew Research Center, finds 48 percent of Americans opposing strikes with only 29 percent in favor.

另一项皮尤研究中心的民意调查发现48%的美国人反对军事打击，只有29%的人赞成。

This wretched and wronged old man is opposing it with all his might!

这个猥琐委屈的老头子，拼命反对！

And that flux seeks to oppose the current with an electromotive force, or emf, in the opposite direction.

并且该通量试图以相反方向的电动势或电动势对抗电流。

The common people of Ireland, indeed, are said to have sometimes opposed with violence the exportation of their cattle.

事实上，据说爱尔兰的普通民众有时会以暴力反对他们的牛的出口。

He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people.

他屡次解散各州的议会，因为这些议会曾以刚强不屈的坚毅的精神，反抗他那对于人民权利的侵犯。

Slavery in the South he tolerated as a bitter fact; slavery in the territories he opposed with all his strength.

他容忍南方的奴隶制是一个痛苦的事实；在他全力反对的领土上实行奴隶制。

You know what it is; he loves you and he fears you; make him fear you more; oppose his erratic will with your firm will.

你知道这是什么; 他爱你，又怕你； 让他更怕你； 用你坚定的意志来对抗他反复无常的意志。

's proposal for a subsidy on account of the marriage portion of his daughter Margaret; and he opposed with so much energy that the House refused to grant it.

提议为其女儿玛格丽特的婚姻部分提供补贴； 他强烈反对， 以至于众议院拒绝批准。