Travel restrictions helped to reduce operating revenue by 88% year on year.

旅行限制导致营业收入同比下降了88%。

The operating revenue of these companies gained 6.7 percent during the period year on year.

在此期间，这些公司的营业收入同比增长 6.7%。

But the total operating revenue fell 2.2 percent to 30 trillion yuan due to the COVID-19 pandemic.

但受新冠肺炎疫情影响，营业总收入下降2.2%，至30万亿元。

Meanwhile, the operating revenues of these enterprises have grown by over 30 percent from 2020 to 2022, totaling 39.4 trillion.

与此同时，我国中央企业营业收入同期增长 30% 以上，总计 39.4 万亿。

Last year, they recorded a pre-tax income of $2.7 billion on operating revenue of around $45 billion.

去年，他们的税前收入为 27 亿美元，营业收入约为 450 亿美元。

Air India spends over a quarter of its operating revenue on employees' pay and benefits; Jet Airways, a domestic rival, spends a tenth.

印度航空在雇员的薪水和福利上用掉了超过四分之一的营业收益。而捷特航空，印度航空公司的一个国内竞争者，花费的比例仅为十分之一。

The enterprises on the list posted record gross operating revenue of 79 trillion yuan last year, those again up 11 percent year on year.

2019中国企业500强去年的营业收入总额达到79万亿元，比上年500强增加了11%。

" The operating revenue margin and the return on equity of the top 500 Chinese manufacturing enterprises in 2022 are 3 and 11 percent respectively, which are the best levels in the past 10 years."

2022 年中国制造业 500 强企业的营业利润率和净资产收益率分别为 3% 和 11%，是过去 10 年最好的水平。