Oh, I wanted it to feel quite operatic.

我想让那一刻有歌剧感。

Presently a bell sounded, the curtains flew apart, and the operatic tragedy began.

不久，一声铃响，帷幕拉开，一场悲歌剧开始了。

He became her vocal mentor and guided her to her operatic stage debut in 1994.

之后，格吉耶夫成为了她的声乐导师，并带领她在1994年获得了歌剧首秀的机会。

She built up a reputation for her creative and dynamic performances in Russian operatic roles.

她的表演极具创新力和活力，这使她在俄语歌剧中获得名声。

Emperor Xuanzong set up imperial music academies and operatic circles that brought new excitement to the palace.

唐玄宗设教妨、梨园，给宫廷注入了新鲜的血液。

Most obviously, he directs the tone by setting the footage to a number of operatic musical pieces.

最明显的是，他通过设置一些歌剧音乐片段来引导影片的基调。

Now, Joe is writing an operatic work.

现在，乔正在写一部歌剧。

And then you get to hear his operatic warm up, you know, the da-da-da.

然后你就会听到他的歌剧热身，你知道，哒哒哒。

His powerful baritone provided operatic grandeur to hits like We Are the Champions, Somebody to Love, and the epic Bohemian Rhapsody.

他强大的男中音为《我们是冠军》、《爱的人》和《波西米亚狂想曲》等热门歌曲增添了宏伟的歌剧色彩。

And instead of actually reading them, very seriously, I sang, in an operatic style, big as I could.

而不是真正阅读它们，而是非常认真地，我以歌剧的风格唱歌，尽我所能。

It counterpoints the melancholy of the lyrics with infectious beats, arresting key changes, swooning refrains and operatic climaxes.

它用富有感染力的节拍、扣人心弦的调性变化、令人陶醉的副歌和歌剧般的高潮来对比歌词的忧郁。

Philip Roth will never set a novel in the era of Donald Trump; you will never hear another operatic Meat Loaf ballad.

菲利普·罗斯再也不会以唐纳德·特朗普时代为背景写小说，你再也不会听到肉块（美国歌手）唱歌剧般的歌曲。

Dancers in space-age suits rocked the stage and a young operatic star wowed the audience at the opening session.

身着太空时代服装的舞者震撼了舞台，一位年轻的歌剧明星在开幕式上让观众惊叹不已。

Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.

社交媒体吸引了大量的人群，除了大堂人群熙熙攘攘的景象，更令人等待不及的是那个经典传说的歌剧表演。

Maybe sad songs have a similarly dual nature, thought Dr.Knobe and his former student, Tara Venkatesan, a cognitive scientist and operatic soprano.

诺布博士和他之前的学生塔拉·文卡蒂森认为，或许悲伤的歌曲也有类似的二元性。文卡蒂森是一位认知科学家，也是唱歌剧女高音的歌手。

Mr Bates insists that " The (R)evolution" has classic operatic themes: " passion, betrayal and, of course, tragedy" .

贝茨先生坚持认为《进化》具有经典的歌剧主题：“激情、背叛，当然还有悲剧”。

From operatic Pavarottis to enthusiastic karaoke fans, Professor thinks singers should keep it up - a phrase used to encourage someone to continue doing something.

从唱歌剧的帕瓦罗蒂们到热情的卡拉OK拥趸，Pfordresher 教授认为歌手应该坚持 —— 这个短语被用来鼓励他人继续做某事。

From operatic Pavarottis to enthusiastic karaoke fans, Professor Pfordresher thinks singers should keep it up – a phrase used to encourage someone to continue doing something.

普福雷舍教授认为，从歌剧歌唱家帕瓦罗蒂到热情的卡拉OK粉丝，他们都应该坚持下去——这个短语被用来鼓励某人继续做某事。

One standout contestant, Chen Lijun, a young Yueju Opera actress, skillfully combined operatic singing with sword dancing, showcasing the bold and elegant demeanor of Chinese women.

其中一位脱颖而出的选手陈丽君是一位年轻的越剧演员，她巧妙地将戏曲唱腔与剑舞相结合，展现了中国女性的豪迈和优雅气质。

As a young Black girl seeing this tall, beautiful Black woman with all this white hair and a very operatic voice leading the way, it was very impactful for a Fox Kids Saturday morning.

当一个年轻的黑人女孩看到这位身材高大、漂亮的黑人女性留着一头白发，拥有极具歌剧魅力的声音引领潮流时，这对周六早上的福克斯儿童节目来说非常有影响力。