This bank operates a small loan system.

这家银行实行小额贷款制度。

Switzerland operates a system of proportional representation.

瑞士实行比例代表制。

A lot of people have trouble operating these systems.

有些人在操作这些 系统时会遇到问题。

It will work with all operate systems and the format will stay consistent.

它适用于所有操作系统，而且格式将保持一致。

Windows 8 tried to be two operating systems in one.

Win 8试图在两种设备上运行一种系统。

Is that what a smoothly operating system comes up with?

提名这种人，能叫平稳吗？

His proposal was to license the Macintosh operating system to Tandy.

他建议将麦金塔的操作系统授权给坦迪公司。

But today that rival operating system is more widely used on Azure than Windows.

但如今，这个竞争对手的操作系统在Azure上的应用比Windows更广泛。

He says they appeared to believe their state- operated media and education system.

Herman说，朝鲜人似乎很相信他们的国家媒体和教育体系。

This ran on an 'operating system' called DOS, produced by a then small company named Microsoft.

这种电脑采用了一种被称为磁盘操作系统（DOS）的工作程序，而这种程序是由当时规模不大的微软公司生产的。

From saving files, to using a mouse or fixing problems, the operating system covers the basics.

操作系统涵盖了保存文件，移动鼠标，调试程序等基本运作。

The market for mobile device operating systems is a good example with Google's Android and Apple's iOS.

移动设备操作系统市场中，谷歌的安卓和苹果的iOS就是很好的例子。

I took away three things the company's doing in this new operating system to lure users and app makers.

我总结了微软公司确保新的操作系统能够吸引用户和应用开发者的三个要点。

Andy Hertzfeld noticed that his contact at Microsoft was asking detailed questions about how the Macintosh operating system worked.

安迪·赫茨菲尔德注意到，微软方面的联系人就麦金塔操作系统如何运作询问了太多细节问题，这令苹果更感忧虑。

Operating this lock system would require a massive reservoir of water.

操作这个锁系统需要大量的水库。

When I was ten, I was operating the system inside nightclubs.

当我十岁的时候，我在夜总会里操作这个系统。

New York possessed thirty different companies, each operating an independent system.

纽约拥有 30 家不同的公司， 每家公司都运行着一个独立的系统。

They do not know how to operate their video systems either.

他们也不知道如何操作视频系统。

Operating systems and devices should mole to our needs, not the other way around.

操作系统和设备应该满足我们的需求，而不是相反。

Now operating systems had to handle not just multiple programs, but also multiple users.

现在操作系统不仅要处理多个程序，还要处理多个用户。