Just like women in general I enjoy soap operas.

就像一般的女人一样，我喜欢看肥皂剧。

But why soap? Why are these things called soap operas?

但是为什么是肥皂呢？为什么这些会被称作肥皂剧呢？

Would you like to enjoy Beijing opera?

欣赏京剧？

We drank tea and watched an opera.

我们边喝茶边看京剧。

The mob was like a soap opera back then.

当时的黑帮就跟肥皂剧似的。

There you can see it rising up, Garnier's opera.

她正逐耸立 巴黎歌剧院。

We also watched soap operas every afternoon, especially " Days of our Lives."

每天下午，我们都会看肥皂剧，尤其是《我们的岁月》。

Why not visit our local theatre and enjoy Beijing opera?

为什么不去我们本地的剧院欣赏京剧呢？

If you understand the special meanings, you can appreciate the opera even more.

你如果懂得那些特殊意义，对京剧就能有更深的欣赏。

As one Eagle Cam fan wrote, " This is better than watching soap operas" .

正如一位《老鹰摄像机》的粉丝写道：" 这比看肥皂剧好看多了。"

It's hard to imagine any opera with a plot equal to her life.

很难想象她的人生就像一场歌剧一样。

Francis Ford Coppola watched the premiere of this, her first opera from the royal box.

弗朗西斯·福特·科波拉在贵宾席观看女儿第一部歌剧的首演。

Rongbao's facial feature also resemble the style of make-up used in Sichuan's traditional opera.

蓉宝的面部特征也类似于川剧传统的脸谱样式。

" Have you been to the opera" ?

" 你去过意大利歌剧院吗？"

Peking opera is the national essence of our culture.

京剧是文化的精粹。

Aslo, we can see great movies, operas and concerts.

而且，我们还可以看电影、戏剧和音乐会。

Ah, is it opera in the park?

啊，是在公园里上演的歌剧吗？

Do you remember--what was-- any particular opera that you remember?

你记得什么歌剧有哪个歌剧是你记得的吗？

Might get you out of the opera.

可以救你解脱歌剧之苦。

You know, I wanted to see the Beijing opera, so Lingling offered to take me there.

你知道，我想去看京剧，所以玲玲提出要带我去那儿。