Huge crowds lined the road as they took an open top bus to a nearby training complex.

他们乘坐敞篷大巴前往附近的训练中心时，道路两旁挤满了人群。

Here, you see a man saving a woman and her dog after trying to open the convertible top of her sinking car.

在这里，你看到一个男人在试图打开她正在下沉的汽车的敞篷车顶后救了一个女人和她的狗。

It seems to him then that is consciousness goes out of his body through an invisible pyramid, whose open top, stretches far up into space here.

在他看来，意识是通过一个无形的金字塔离开他的身体，金字塔的顶部是敞开的，一直延伸到这里的太空。

Papa walked straight to the stove in the kitchen. He opened the top of the stove, pulled the straw hat off his head and pushed it deep down into the fire.

父亲径直走向厨房的炉子，他打开炉子盖，把草帽从头上扯下来，把它深深地推入火中。

He lit a cigarette, tossed the match out the open top of the window, then paused in his tracks with the cigarette two inches from his mouth—which fell faintly ajar.

他点燃一支香烟， 将火柴从敞开的窗顶扔出去， 然后停下脚步， 香烟离他的嘴有两英寸——他的嘴微微张开。