Who will open himself to a blab?

谁愿向一个不肯守口如瓶的人说心里话呢?

The gardens are open to the public.

公园对公众开放。

Their new musical opened to glowing reviews.

他们的新音乐剧受到热烈好评。

All polling methods are potentially open to abuse.

所有的民意调查方法都有可能被滥用。

The park is open to the public without restriction.

这个公园对公众开放, 没有任何限制。

This passage is open to a variety of interpretations.

这篇文章可以有各种不同的解释。

It opens the lair of Ratling King to the west.

它可以打开西边魔王的巢穴。

There are three options open to us in that matter.

在这个问题上我们有三个选择的可能。

The town gardens must be open to the public free of charge.

城里的花园应该对公众免费开放。

The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.

这些讨论会使人们尽情倾诉心中的恐惧。

Some members have expressed a wish to open council meetings to the public.

有些议员表示希望议会会议对公众公开。

Say according to Shiluode, buffett opened two big muniment room to her generosity.

据施罗德称，巴菲特向她慷慨开放了两个大档案室。

Both female and male conceptacles open to the exterior via a pore, the ostiole.

雌雄性生殖窝均通过小孔与外界相联系。

The bridge is open to traffic.

此桥可以通车。

Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.

东欧的政治剧变打开了移民的泄洪闸,成千上万的人急于移民他国。

Exceptional very high-quality wristwatch with case featuring a coverlid that opens to reveal the movement in action.

表身纤薄，设计简约明朗，深得浪琴表早期设计传统之精髓。

In the past in France, friendships of this kind selfdom were open to any but intellectual women.

在过去的法国，这种友谊只接纳知识妇女，而很少接纳其他妇女。

July 16, World's first radiotelephone service, between Los Angeles and Santa Catalina Island, opened to the public.

7月16日，全球第一个无线电话业务，从旧金山至圣塔卡特莱那岛，正式开通。

What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.

他渴求的既非奢华也非历史画的极尽修饰，而是可理解、看得见、感觉熟悉、摸得到且可重复的的真实。

The striking development is not that the veracity of some is open to doubt, but that this forgivingly collusive arrangement has now broken down: not the fact of lying, but the naming of it.

惊人的发展并不在于谎言的真实性被公开的质疑，而在于这种被宽容的共识现在已经瓦解：不是谎言背后的真相被质疑，而是撒谎的名义被质疑。