Two lusty blasts on my dog whistle brought no answering blow from the steamer, but the cook, paring potatoes in the open stern, waved to us as we angled to cross their wake.

我的狗哨响了两声，汽船没有回应，但厨师在敞开的船尾切土豆，当我们倾斜着穿过他们的尾流时，他向我们挥手致意。