The open society " may yet be saved" , Mr Norberg concludes.

诺伯格总结说，开放的社会“可能会被拯救”。

I live in the United States of America, a pretty free and open society.

我生活在美国，一个相当自由开放的社会。

America and its allies must prepare for a far longer contest between open societies and China's state capitalism.

美国及其盟国要做好准备，开放社会与中国国家资本主义之争远非一时半日能分出胜负。

Because ultimately, protecting our open society is much more important than corporate profit.

因为归根结底，保护我们的开放社会比企业利润重要得多。

Do we want to design an either open or closed society for the digital space?

我们要为数字空间设计一个开放还是封闭的社会？

“Almost every country that has an open society is going to have some kind of opinion television programming, ” says Mr Shine.

Shine认为，“几乎所有社会开放的国家都会出现某种具有观点倾向性的电视节目”。

I was specifically drawn to hear from the youth who grew up after the American invasion in an increasingly open society.

美国入侵后在一个日益开放的社会中长大的年轻人特别吸引了我。

But I think any signs that it's going to be, again, an open society really have to be taken with a grain of salt.

但我认为，任何表明其将再次成为开放社会的迹象都必须持保留态度。

Thailand has a reputation as an open society, but it is underpinned by a conservative culture, which has resisted same-sex unions and other gender equality laws.

泰国有开放社会的美誉，但它的基础是保守的文化，它一直抵制同性结合和其他性别平等法。

And let's leverage the power of media and technology that we have in our hands, quite literally, to elevate each other's stories and ideas;to practice civility;to seek the truth, which is diminishing and is threatening free and open societies.

让我们利用我们手中的媒体和技术的力量，毫不夸张地说， 提升彼此的故事和想法； 实践文明；寻求真相，真相正在减少并威胁着自由和开放的社会。