It's just that when those gates open...

只不过情绪一发泄。

Barbra would never leave her gate wide open.

芭芭拉绝对不会让自家大门敞开的。

He helps push the gate open.

他帮忙推开大门。

Rex soon became an expert at opening the gate.

雷克斯很快成了开门的专家。

I left the gate open. It was my fault.

我没关门 都是我的错。

Silently, I opened the gate and went into the garden.

我静悄悄地开了门，走进花园。

Oh. I put it down to open the gate. Be right back!

哦，我开门的时候放地下了。我这就回来。

As soon as I opened the gate, the dog came at me.

我一打开大门，这只狗就朝我冲过来。

As Sophie opened her garden gate, she looked in the mailbox.

苏菲打开花园的门时，看了看信箱。

The soldiers opened the main Gates. The Greek army entered the city.

士兵们打开了（特洛伊）城的正门，希腊军队入城了。

Hermione ran to hold open the gate as Hagrid lifted Malfoy easily.

赫敏跑去打开大门，而海格轻易地举起马尔福。

I have no way of opening these new gates on my own.

我无法自己打开这些新大门。

When you want to release it, you can voluntarily open the flood gates.

当你想排尿时，你会无意识地打开这扇大门。

I nodded and swung the gate open to let him in the yard.

我点点头，把门打开让他进了院子。

Usually the underdog displays superpowers or opens the gate to unseen otherworldly forces.

通常弱势的一方会展示出超能力，或者打开一扇通往看不见的超凡力量的大门。

Some parents rushed to help open the gate from the first.

一些家长从一开始就急忙帮忙开门。

They went through the open gates of the park and found a quiet seat.

他们并肩而行，穿过敞开的，破旧的铁门，步入市中央的公园，找到了一块幽静之处。

He also shunned the presidential residence, instead throwing the gates open to the public.

另外，他放弃在总统官邸内办公和居住，而是将总统官邸向公众开放。

Then I heard people and then I put my plate down to open the gate.

后来我听到有人说话，接着我就放下盘子开门。

The key is there to remind us that the gates of hell have been opened.

钥匙在那里是为了提醒我们地狱之门已经打开。