Few schools enjoy the resources of Stanford, which recently opened a $345m campus.

很少学校有斯坦福大学这样的资源，斯坦福大学最近斥资3.45亿美元建了新校区。

The plan to open an applied sciences university campus in New York City, reckons Seth Pinsky, who heads New York's Economic Development Corporation , is an “Erie Canal moment”.

纽约市经济发展局局长宾斯基预计在纽约市兴建一所应用科技大学将造就一个“伊利运河时刻”。

Like, you have open campuses, you can leave campus to go to lunch, you go to McDonald's and something as simple as ketchup is plentiful — you won't have to ask for ketchup from behind the counter.

比如，你有开放的校园，你可以离开校园去吃午餐，你可以去麦当劳，像番茄酱这样简单的东西就很丰富——你不必从柜台后面要番茄酱。