On the way home Tess was very serious.

在回家的路上，苔丝非常地严肃。

On the way home, dad was very quiet.

回家的路上，老爸非常沉默。

Lifted from your purse on the way home.

回家路上从你的包里拿的。

Okay. Could you buy something on the way home?

好的，能在路上顺便买点东西吗？

" We sometimes pick up dinner on the way home."

“我们有时会在回来的路上顺便吃晚饭。”

I had a small accident on the way home.

我在回家的路上出了点小事故。

On the way home, Scarlett was full of County news.

在回家的路上，思嘉滔滔不绝地谈着县里的消息。天气即热又干，使得棉花飞快成长。

On the way home, they'd stop for ice cream.

回家路上，他们会吃个冰淇淋。

On the way home, Max sat to count the stars.

回家的路上，马克思坐了下来数星星。

We have to stop at the supermarket on the way home.

我们在回家的路上不得不在超市停一下。

Can you pick up some bread on the way home, please?

你回家的时候 能顺便捎点面包吗？

" Sometimes we pick up dinner on the way home."

“我们有时会在回来的路上顺便吃晚饭。”

On the way home, he had to ride through a thorny black wood.

在回家的路上，他要骑马穿过一片荆棘遍地的黑暗丛林。

On the way home, he asked Jenny if she had enjoyed the speech.

在回家的路上，他问珍妮是否喜欢他的祝词。

And I stopped at the supermarket on the way home and not thought about it.

回家路上 我去了超市 没想到这事。

" We pick up dinner sometimes on the way home." Incorrect!

“我们顺路吃晚餐有时在回家的路上。”错误！

Thank you. See, help's at hand. And at least it happened on the way home.

谢谢您。看，到处都能找到人帮忙。幸好回家时才出问题。

Can you pick up dinner on the way home?

你能在回家的路上把晚餐给买了吗？

On the way home I told her I would not allow her to visit him again.

在回家的路上我告诉她我不会允许她再去看他。

And on the way home in the evening, we'll probably stop off at a pub for supper.

傍晚回家的路上，我们可能会找间酒吧吃晚餐。