Even where bans are not on the statute books, electric-car sales are growing rapidly.

即使在法律法规中没有禁止的地方，电动汽车的销量也在快速增长。

Numerous American states and Canada, for example, no longer have a crime called " rape" on the statute books, but rather varying degrees of sexual assault.

例如，美国许多州和加拿大的法律条文中不再有所谓的“强奸”，而是不同程度的性侵犯。

The new law (which should be on the statute books in 2015) will state that no religious organisation or minister can be compelled to marry same-sex couples.

新法（预计2015年实施）规定，不强迫任何宗教组织和牧师给同性伴侣举行婚礼。

Not until American workingmen came into open collision with cheap Chinese labor on the Pacific Coast did the federal government spread the first measure of limitation on the statute books.

直到美国工人在太平洋沿岸与廉价的中国劳动力发生公开冲突，联邦政府才在法规中实施了第一项限制措施。