We stood on the rim of the canyon.

我们站在峡谷的边缘上。

A bracelet was precariously placed on the rim of a well.

一只手镯很悬地搁在井边。

He's just on the rim. He's crazy.

就在熔岩湖边上，简直疯了。

He thought for awhile, and finally made a small wheel with notches on the rim.

他想了一会儿，最后做了一个小轮子，边缘有缺口。

It was such a doozy that George was white and trembling, and tears stood on the rims of his red eyes.

这件“好玩儿”的事情让乔治面色发白、全身颤抖，眼泪在红肿的眼眶中打转。

So we started on, crawling along on the rim of a wheel.

所以我们开始了， 沿着轮辋爬行。

Gently crimp it over the top of the glass, rub it on the rim.

轻轻地将它压在玻璃顶部，然后在边缘上摩擦。

I had the half-drunk cappuccino with the lipstick on the rim.

我的是喝了一半的杯缘还有口红印的卡布奇诺。

Oh, I believe I had the half-drunk cappuccino with the lipstick on the rim.

我相信我点了喝了一半上面还有唇印的泡沫咖啡。

There was dust in his beard and in his hair and on the rims of his eyelids, and dust fell off his clothes.

他的胡须、头发和眼睑上都沾满了灰尘，灰尘也从他的衣服上掉了下来。

He emptied his glass. and held it upside down and watched a slow drop form on the rim and then tremble and fall.

他倒空了杯子。把它倒过来， 看着一个缓慢的水滴落在边缘上， 然后颤抖着掉下来。

The Moon Temple will stand on the rim of the Shackleton crater, a gigantic impact crater featuring peaks of eternal light and perpetual darkness.

月亮神庙将矗立在沙克尔顿陨石坑的边缘，这是一个巨大的撞击坑，以永恒的光明和永恒的黑暗为特色。

Other items included a Lapita burial urn with modeled birds arranged on the rim as though peering down at the human remains sealed inside.

其他物品包括一个拉皮塔 (Lapita) 骨灰盒，其边缘排列着鸟类模型，仿佛在俯视密封在里面的人类遗骸。

'Oh, put me on the rim of your hat; that will be a nice gallery for me; I can walk about there and see the country as we go along'.

‘哦，把我放在你的帽沿上；那对我来说将是一个不错的画廊；我可以在那里走来走去， 边走边看这个国家。

Cut a little bit of lime, and we're gonna rim our glass on the top so that we can put a little bit of Li Hing Powder on the rim.

切一点酸橙，我们要把玻璃杯盖在上面，这样我们就可以在边缘放一点李兴粉。

Icy Ritter was still miles away, but I could proceed no farther that night. I found a good campground on the rim of a glacier basin about 11,000 feet above the sea.

Icy Ritter 仍在数英里之外，但那天晚上我无法继续前进。我在海拔约 11,000 英尺的冰川盆地边缘找到了一个不错的露营地。

The sunrise burned red in a pure sky, the shadows on the rim of the wood-lot were darkly blue, and beyond the white and scintillating fields patches of far-off forest hung like smoke.

日出在纯净的天空中燃烧成红色， 林地边缘的阴影是深蓝色的， 在白色和闪烁的田野之外， 远处的森林一片片像烟雾一样悬着。

From Aroer on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the gorge, even as far as Gilead, not one town was too strong for us. The Lord our God gave us all of them.

从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列，耶和华我们的　神都交给我们了，没有一座城高得使我们不能攻取的。