What you said on the occasion was not appropriate.

在这种场合你说这样的话是不相宜的。

King, ladies, lovers, all look on; the occasion is divine!

国王殿下，伯爵们，夫人们，大家看好了，这将会是神圣的一刻！

And what am I to do on the occasion? It seems an hopeless business.

“这种事叫我有什么办法？看来是件没有指望的事。”

It all depends on the occasion and the type of bouquet we're talking about.

这完全取决于场合和我们谈论的花束的类型。

On the occasions that they don't roast that way, they tend to signify that.

在他们不那样烤的情况下，他们往往表示这一点。

He was speaking on the occasion of the International Day for People of African Descent.

他在非洲人后裔国际日当天发表了这番讲话。

And that's when I either choose to have a glass of wine or a cocktail depending on the occasion.

这就是我选择喝一杯葡萄酒或鸡尾酒的时候，不过这取决于具体场合。

My own joy on the occasion is very sincere.

我自己的喜悦之际是非常真诚的。

Ready to call upon either faculty depending on the occasion.

准备好根据情况拜访任何一位教员。

On the occasions you assaulted your wife, you were intoxicated.

有时 你喝醉了殴打你的妻子。

On the occasion of an earlier operation, an occult occidental gave occasion to her attention.

在早先的一次手术之际，一个神秘的西洋人引起她的注意。

Poroshenko later wrote on Twitter, you may just look at the celebrations in the Kremlin on the occasion of the elections.

波罗申科后来在推特上写道，你可以看看克里姆林宫在选举之际举行的庆祝活动。

My mother gave it to me, but I want to elaborate a bit more on the occasion that she bought it.

我妈妈给我的，但是我想详细说明一下她买时的情景。

What gown and what head-dress she should wear on the occasion became her chief concern.

在这种场合穿什么礼服、戴什么头饰成了她最关心的问题。

He did not refuse to meet Lydgate in the evening, but his temper was somewhat tried on the occasion.

他并没有拒绝在晚上与利德盖特会面， 只是这一次他的脾气有些受到了考验。

She wrote even to Jane on the occasion, to express her delight, and. repeat all her former professions of regard.

她甚至还写信给吉英道贺，又把从前那一套假仁假义的话重提了一遍。

President Monroe, on the occasion of an Indian outbreak, ordered General Jackson to seize the offenders, in the Floridas, if necessary.

门罗总统在印第安人疫情爆发之际，命令杰克逊将军在必要时在佛罗里达州逮捕罪犯。

I did not know it, even when, on the occasion of Mesrour’s accident, it came up and gravely offered me help.

我不知道，即使在 Mesrour 出事之际，它出现并郑重地向我提供帮助。

Harry remembered the feeling that a dormant snake had risen in him, ready to strike, on the occasion when he and Dumbledore made eye-contact.

哈利想起近几次每当他与邓布利多目光接触，自己体内就有条潜伏的蛇苏醒并准备发动攻击一般的感受。

We had a hot supper on the occasion, graced by the inevitable roast fowl, and we had some flip to finish with.

我们当时吃了一顿热腾腾的晚餐，伴随着不可避免的烤鸡，我们做了一些翻转来结束。