How much it's on the hook for?

要花多少钱？

Turns out what he is is a lousy gambler, and now I'm the one on the hook for it.

结果他只是个赌技很烂的赌徒，而现在我得为他买单。

This is precisely what leaves me on the hook for change.

这正是让我陷入变革困境的原因。

So there I was having done this, on the hook for it.

所以我已经做了这件事， 为此承担了责任。

It'll be taxpayers that are on the hook for the bill.

纳税人将承担这项法案的责任。

On the hook for a million dollars worth of cocaine.

这批货是市值一百万的可卡因。

432.and now I'm the one on the hook for it.

而现在我得为他买单。

Now, as we learned with Nick at the top, the homebuyer is not on the hook for this.

现在，正如我们从高层尼克那里了解到的那样，购房者不再为此承担责任。

Good, but they need a legitimate claim, or we could be on the hook for bribery ourselves.

很好 但他们需要一个合法的索赔理由，否则我们自己就有可能面临贿赂指控。

Did you notice in the fine print that if the agreement is cancelled, we're on the hook for additional charges?

您是否在细则中注意到， 如果取消协议，我们将承担额外费用？

If a business fails, the founder is still on the hook for debt payments, but the program makes sure the bank won't lose money.

如果一家企业倒闭，创业者仍然需要偿还债务，但该计划确保银行不会赔钱。

Should the bankers be unable to sell the debt below the interest-rate cap they will be on the hook for the difference.

如果银行家无法以低于利率上限的价格出售债务，他们将因差价而陷入困境。

It's just another way of saying that everything must be paid for and that the taxpayer is ultimately on the hook for whatever the government spends.

这只是另一个说法说每个人都得自己买单并且最终是纳税人要为政府支出买单。

But that so called victory in the HQ2 race for those states means that now they're on the hook for billions of dollars in subsidies to Amazon.

但是在亚马逊第二总部（HQ2）对这些州的竞争中所谓的胜利意味着他们现在要为亚马逊提供数十亿美元的补贴。

We are misled when we're told that the government's debt is somehow our personal debt that we're on the hook for part of it, that it's really our liability.

我们被误导了，当我们被告知政府的债务在某种程度上是我们的个人债务时，我们要承担其中的一部分，这实际上是我们的责任。

He then asks, " Did you notice" – did you see – " in the fine print that if the agreement is cancelled, we're on the hook for additional charges? "

然后他问，“你有没有注意到”——你看到吗——“在细则中， 如果协议被取消， 我们将承担额外费用？

Now, look keen to extract themselves from an awkward situation, Neither once to be on the hook for more big loans, but nor do they want to lose their money or Egypt.

现在，他们渴望摆脱尴尬的境地，既不想为更多的大笔贷款而陷入困境， 也不想失去他们的钱或埃及。