These great scars on the face of the earth appear to be lifeless.

这些地球脸上的大伤疤看似毫无生机。

(Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.)

摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。

There will not be one brick on the face of the earth, that's gonna be laid better than this brick that.

地球上没有一块砖能比这块砖铺得更好。

It includes every man on the face of the earth, I explained.

我解释说，它包括地球上的每一个人。

Uh, you will not find a finer human being on the face of the earth.

这世界上再也没有比我姐姐更好的人。

2 Great Barrier Reef The most extensive coral reef system On the face of the earth!

2 大堡礁 地球表面最广泛的珊瑚礁系统！

But there's no record of him graduating from any college anywhere on the face of the earth.

但地球上任何一家大学都没有他毕业的记录。

If she were the last woman on the face of the earth, I still wouldn’t be interested!

【face】如果她是地球上最后一个女人，我还是不会感兴趣的！

They may be seen at these times hurrying in all directions, as happy looking mortals as can be found on the face of the earth.

在这些时候，人们可能会看到他们匆匆忙忙地四处奔波，就像在地球上可以找到的那些看起来很快乐的凡人一样。

There will not be one brick on the face of the earth that's gonna be lay better than this brick that I'm gonna lay in this next 10 minutes.

世界上不会有比我接下来这十分钟之内要砌的这块砖更完美的砖头。

" Oh, all the troubles of all people on the face of the earth, " said Dorothea, lifting her arms to the back of her head.

“哦，地球上所有人的所有烦恼，”多萝西娅说着，将双臂举到脑后。

Is there anything on the face of the earth that a man can do to make you happier than you are at present? If there is, I will do it.

世上还有没有一个人能做的事，可以让你过得比现在更好些？如果有，我一定会去做。

I still felt as a wanderer on the face of the earth; but I experienced firmer trust in myself and my own powers, and less withering dread of oppression.

我仍然觉得自己是地球表面的流浪者；但我对自己和自己的力量有了更坚定的信任，对压迫的恐惧也减少了。

And I'm not the huggiest guy on the face of the earth, but I've been going back to that home every Thursday night when I'm in town, and just hugging all those kids.

我虽不是地球上最喜欢拥抱的人，但有着什么一直吸引着我，在每周四去到他们家时，与这些孩子一个个拥抱问好。

To that end, for 37 years, thousands of Chinese toiled and labored to build what is now one of the most remarkable historic spots on the face of the earth.

为此，37 年来，成千上万的中国人辛勤劳作，建造了如今地球上最引人注目的历史遗迹之一。

Every living thing on the face of the earth was wiped out; people and animals and the creatures that move along the ground and the birds were wiped from the earth.

地球表面的一切生物都被消灭了；人和动物以及在地面上移动的生物和鸟类都从地球上消失了。

And hence, by degrading soil, we're compromising our own abilities to provide the food and other resources that we need for us and every member of living things on the face of the earth.

因此， 通过退化土壤，我们正在损害我们自己为我们和地球上每个生物成员提供所需的食物和其他资源的能力。

At the end of seventy years, the Lord will deal with Tyre. She will return to her lucrative prostitution and will ply her trade with all the kingdoms on the face of the earth.

七十年后，耶和华必眷顾推罗，她就仍得利息（原文作" 雇价" 。下同），与地上的万国交易（原文作" 行淫" ）。

If beautiful objects had been created solely for man's gratification, it ought to be shown that before man appeared there was less beauty on the face of the earth than since he came on the stage.

如果美丽的事物只是为了满足人类而创造的， 那么应该表明， 在人类出现之前， 地球表面上的美丽比他登台以来要少。

For you are a people holy to the Lord your God. The Lord your God has chosen you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.

因为你归耶和华你　神为圣洁的民，耶和华你　神从地上的万民中拣选你，特作自己的子民。