Now on the face of it, that might sound like a good thing.

乍一听，这可能是件好事。

On the face of it Palestinians have chosen principle over pragmatism.

面对这项建议，巴勒斯坦人选择了实用主义的原则。

On the face of it, this was not a turbulent life.

单从表面上看，上述这一切算不上是混沌难驭的人生经历。

On the face of it, it was a very simple installation.

从正面看， 这是一个很简单的装置。

On the face of it, more trees might sound like a good thing.

从表面上看，更多的树木可能听起来是一件好事。

As you say, stronger wage growth looks pretty good on the face of it.

正如你所说，从表面上看，更强劲的工资增长看起来相当不错。

Well, you're right. Actually, on the face of it, this is a pretty unremarkable comment.

你是对的。其实从表面上看这是一个非常一般的评论。

On the face of it, this seems compelling evidence for the female-protective model.

从表面上看，这似乎是令人信服的女性保护模式证据。

You know, on the face of it, Austria and Italy were voting about totally different things yesterday.

从表面上看，奥地利和意大利昨天是对完全不同的事情进行了投票。

And on the face of it, all of the life here seems to have just gone away.

随着冬季的到来，生活在这里的一切似乎都消失了。

Meet people. Talk to them. Take an interest in their lives. That's insane on the face of it.

去认识些人和他们交流了解下人家的生活。疯了呗。

It's all on the face of it seems to be just horrendous own goal while many united security people.

大量曼联安保人员进场，当时情况真的很可怕。

On the face of it, the primary link between women, girls and a warming world is not life but death.

从表面上看，妇女、女孩和变暖的世界之间的主要联系不是生命，而是死亡。

But such efforts have proved insufficient to lift oil prices. On the face of it, they should have been buoyant.

但事实证明，这些努力不足以提振油价。从表面上看，油价本应该上涨。

So on the face of it, it looks pretty solid.

所以从表面上看，它看起来相当可靠。

On the face of it, his suggestion makes sense.

【face】表面上看他的建议是合乎情理的。

On the face of it this year ought to be a glorious period for short-sellers.

从表面上看，今年应该是卖空者的辉煌时期。

On the face of it, he was not a good person.

从表面上看，他不是个好人。

On the face of it, Western clouds should be able to stay ahead.

表面看来，西方云应该能够保持领先。

It looks, on the face of it, like a minor change in the regulations.

【face】从表面上看这好像是规章制度上一个小小的改动。