It might be that Bellatrix will arrive on the doorstep at any moment.

贝拉特里克斯随时都会出现在门口。

An old man stood on the doorstep. “Tis my old donkey, sir, ” he explained.

一个老头儿站在门口。“先生，我的老驴子，”老头儿说道。

My uncle said nothing, but stood there on the doorstep with his mouth open.

我叔叔什么也没说，但张嘴站在台阶上。

What are ye talking about, man? ' screamed my uncle, jumping up and down on the doorstep.

你在说什么，伙计？”我叔叔尖叫着，气得在门阶那儿上下乱跳。

Dirty children played fearlessly on the doorstep, and nobody ever opened the door to drive them away.

脏兮兮的孩子们在门口疯玩疯闹，也没人开门轰他们走。

Another man left bloody handprints on the doorstep of a house, he was executed in the front room.

另一个人在房子门槛留下了带血的手印，他是在前屋被处决的。

Now we said Kaliningrad was on the doorstep of NATO. This Russia region is actually separated from mainland Russia.

现在我们说加里宁格勒在北约的门口。这个俄罗斯地区实际上是与俄罗斯大陆分开的。

But Margery sat on the doorstep, and wondered, as the sea sounded louder, and the sunshine grew warmer around her.

但玛芝莉坐在台阶上，思考着，大海的声音更响了，更温暖的阳光包围着她。

The boxes were all left on the doorsteps of homes, and exploded as soon as residents moved or opened them.

邮包放在了门阶上，一旦移动或打开就将爆炸。

I found it on the doorstep down there'.

我在下面的门口发现了它。

But it wasn't Will there on the doorstep.

但在门口的不是威尔。

Feather, as white as snow, stood on the doorstep.

洁白如雪的羽毛， 立在门阶上。

One evening Laura and Pa were sitting on the doorstep.

一天晚上，劳拉和爸爸坐在门口的台阶上。

Alberto was sitting on the doorstep when she got to the cabin.

当她到达小屋时， 阿尔贝托正坐在门口台阶上。

At sight of Erica on the doorstep all these activities ceased abruptly.

一看到埃里卡出现在门口，所有这些活动都突然停止了。

He stood on the doorstep, straightening his tie.

【doorstep】他站在门阶上整理领带。

He was standing on the doorstep, clasping her hand in both of his.

他站在门口，双手握着她的手。

So Jen, just wondered how you thought the mood was on the doorstep.

所以 Jen， 只是想知道你觉得门口的气氛如何。

This is significant because this Russian region is said to be on the doorstep of NATO, the North Atlantic Treaty Organization.

这是非常重要的，因为据说这个俄罗斯区域位于NATO的门口，也就是北大西洋公约组织门口。

In their ensuing scuffle, Beppo killed Venucci on the doorstep.

在随后的混战中，贝波在门口杀死了维努奇。