I know you are. Stay on the beams.

我知道你在看 乖乖待在横梁上。

The guys balancing on the beams.

这些人能够在横梁上保持平衡。

If we don't shorten sail and bear off, it'll catch us on the beam.

若不减速和转向 船侧会受到冲击。

Just as a rowboat was being lowered for him, Edmond lost his grasp on the beam which had helped him stay afloat, and he began to sink.

人们放下小艇准备救助时，爱德蒙放开了支撑自己漂浮在海面的横梁，他开始往下沉。