Turning the tap on without realizing what I was doing.

没意识到自己在做什么就把水龙头打开了。

The fund says it has about $1trn on tap, about a fifth of which is already committed.

国际货币基金组织表示，现有大约1万亿美元的资金可供随时使用，其中约五分之一已经到位。

With so many IPOs on tap this year, investors have felt like kids in a candy shop.

今年上有如此多的公司首次公开募股, 投资者们感觉就像是在糖果店的孩子们一样。

There's white wine on tap, there's rose on tap.

有现成的白葡萄酒，也有现成的玫瑰。

" Why, I shall be there on tap" !

“为什么，我会随时待命”！

Alright, let me show you what's on tap.

好吧， 让我告诉你什么是自来水。

He always has half a dozen Algerians on tap.

他总是有六个阿尔及利亚人随时待命。

When something is on tap, it's easily available so that you can have of much of it as you want.

当某物是“随时可用的”时，它很容易得到，所以你想拥有多少就拥有多少。

We have an actual bar with 14 craft beers on tap.

我们有一个真正的酒吧，供应 14 种精酿啤酒。

What do you have on tap?

凡妮莎：你有什么现成的？

We always keep Guinness on tap.

我们始终保持 Guinness 畅饮。

What can I get ya? - Whatever's on tap.

要点什么 -随便弄点现成的。

We’ve got all the information on tap.

【tap】我们有各种信息随时可以利用。

The police had put a tap on his phone line.

【tap】警方在他的电话上安装了窃听器。

15. Don't leave the tap on. We need to save water.

不要一直开着水龙头，我们要节约用水。精讲：save water 固定搭配，中间不要加 the。

Turn the tap on and check for leaks.

【check】把龙头打开检查是否漏水。

But when Jack turns the tap on, nothing comes out, meaning there is no water there.

但是当杰克打开水龙头时， 没有任何水流出，这意味着那里没有水。

Normally you can turn a tap on, and when you do, the water comes out of the tap.

通常你可以打开水龙头， 当你这样做的时候，水就会从水龙头里流出来。

As global interest again builds up in exploring the moon with an eye on tapping its resources, scientists will look for confirmation of the presence of water.

随着全球对探索月球以开发其资源的兴趣再次增强，科学家们将寻找水存在的证据。

Harry amused himself for awhile turning the taps on and off, particularly enjoying the effect of one whose jet bounced off the surface of the water in large arcs.

哈利玩弄着这些龙头，一会儿开，一会儿关，他特别欣赏一个龙头喷出弧形水柱、从水面划过的奇妙景象。