They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.

他们戴着防护面屏，并有穿了全副防护装备的医生随时待命。

But we can all find ourselves on standby.

但是我们都能发现我们自己处于待命状态。

A person on standby is on a waiting list.

待命的人在等候名单上。

Bargeman : have engine been put on standby?

备车了吗？

Chief officer: yes, engine have been on standby.

是的，已经备车了。

So there are actors who are on standby, waiting in the wings for their turn.

因此，有替补演员处于待命状态（on standby），时刻准备着轮到他们。

Chief officer: yes, extinguisher remain on standby.

是的，灭火器已经准备好了。

And there are some active-duty military police on standby now outside the city.

还有一些现役宪兵正在城外待命。

Don't overfill your kettle when boiling water, and don't leave electrical items on standby.

开水时不要将水壶里的水加满，也不要让电器处于待机状态。

Thousands more people in northern California are on standby for a possible fire evacuation.

加利福尼亚北部还有数千人在等待或许会有的火灾疏散。

Villagers have been evacuated and ferries are on standby to take more people to safety.

村民已被疏散，渡船已准备好将更多的人送往安全地带。

Instead, they put forces on standby and reinforced their military presence in Eastern Europe.

相反，他们让部队处于待命状态，并加强了 他们在东欧的军事存在。

Meanwhile, the U.S. is putting at least one warship and several transport aircraft on standby in case an attack happens.

与此同时, 美国部署了至少一艘军舰和几架运输机待命, 以防攻击事件发生。

Besides emergencies, we also commonly use this word in airline travel. A person on standby is on a waiting list.

除了紧急情况，我们也常在航空旅行时用到这个单词。待命人员在候补名单上。

Always keep some fresh noodles on standby as well.

还要随时准备一些新鲜的面条。

Meanwhile, governments would put their nuclear weapons on standby.

与此同时， 各国政府会将其核武器置于待命状态。

That's called " flying standby, " or to be " on standby."

这就是所谓的“飞行​​待命” 或“待命” 。

Call e.s.u., get a team on standby.

让紧急防暴队出一队特警候着。

Vehicles on standby. We got to go.

车已备好 我们得走了。

Okay, let's get laryngoscope, ET tube and Ambu bag on standby, please.

- 好的，请让我们准备好喉镜、ET 管和 Ambu 袋。