If we can treat waste onsite we'll drastically prevent the spread of disease.

如果我们能在现场处理废物，我们就能极大地防止疾病的传播。

Pelletize it and you have a complete power supply onsite.

把它颗粒化，你就会有一个完整的电源供应现场。

We age our cheeses in a cave onsite and we're original.

我们把奶酪存放在工厂内的洞穴里，我们生产的就是原汁原味的。

We have a hanger onsite in our main building where we have 17 aircraft.

我们在主楼有一个机库，我们有17架飞机。

We were there onsite for them so the kids didn't really have to travel far.

我们在现场为他们服务，这样孩子们就不用走很远。

But when he arrives onsite he finds five epistatai, or city officials, waiting to confront him.

但当他来到建筑工地时，等待他的是 5 位城管。

We have an onsite nurse practitioner.

我们有一名现场执业护士。

Why do your call center employees at the Chatham site want to work onsite?

为什么查塔姆站点的呼叫中心员工希望在现场工作？

Instead, they are disassembled and shipped to the customer where they are then assembled onsite.

相反，它们被拆卸并运送给客户，然后在现场组装。

You know, an E.K.G. onsite and an ultrasound is something that we're looking on adding.

你知道，一个 E. K.G.现场和超声波是我们正在考虑添加的东西。

We are basically a farmstead creamery, which means we make most of our own milk onsite.

我们基本上是一个农场乳品厂，这意味着我们大部分的牛奶都是在现场生产的。

The report by University of Science and Technology researchers said the first of those earthquakes was an onsite collapse toward the nuclear test center.

中国科学技术大学的研究人员报告称，其中第一次地震是朝着核试验中心的现场坍塌。

The impressive ruins are easily accessed by lift, and wheelchair users can get up close thanks to ramps and flat ground (wheelchairs are available onsite).

这里的珍贵遗迹通过电梯就能很容易到达，而且由于坡道和地面都很平坦，轮椅使用者可以近距离接触（现场会提供轮椅）。

The researchers envision the bots as a portable solution for small companies—they'd treat their water onsite instead of carting it to a treatment plant.

研究人员设想将这种机器人打造成为小型公司准备的便携式解决方案，这样就可以现场净化污水，而不需要运送污水。

The CCC offered onsite work camps that provided food, shelter, and education to those employed; mostly young, single men with families in need of relief.

CCC 提供现场工作营地， 为就业人员提供食物、住所和教育；大多数是年轻的单身男性， 他们的家庭需要救济。

And our calculus showed that the risk of construction  overrun by having more onsite activities didn't justify the cost saving by using a cheaper  structural material.

我们的计算表明，通过进行更多现场活动而导致施工超支的风险并不能证明使用更便宜的结构材料可以节省成本。

But underground tests are much harder to detect from afar because their radiation is mostly contained and the Soviets refused to allow onsite compliance visits which they regarded as espionage.

但地下测试更难从远处探测到，因为它们的辐射大部分受到控制，而且苏联拒绝允许现场合规访问，他们认为这是间谍活动。

[Jane] We sent those questions to the Smithsonian Air and Space Museum in Washington D.C. and Mike Huslander sent back some answers. He's the manager of onsite learning at the museum.

迈克·哈斯兰德 (Mike Huslander) 发回了一些答案。他是博物馆现场学习的经理。

In just three months to be precise … Concrete is a structural material that's cheaper  on a structural loading basis than steel might be, but it requires onsite speciality labour which  can slow down the construction process.

准确地说，只需三个月… … 混凝土是一种结构材料，在结构载荷基础上比钢材便宜，但它需要现场专业劳动力，这会减慢施工过程。