" Absolutely right, " he said quickly, slapping his own hand down on the table in imitation of Fleur.

“对极了，”戴维斯忙不迭地响应，一边模仿芙蓉，也用手拍了一下桌子。

He put his own spin on the trick.

他把自己的想法放在了这个把戏上。

So they have to hold their own dramatically on the screen.

所以他们必须在屏幕上戏剧性地保持自己的地位。

Stamp my own little brand on him.

将其纳入我的麾下。

Come on, own up. Who broke it?

【own】快点，说出来，是谁把它打碎的？

All on you owns stock and land; which on you owns a brought-up London gentleman?

All on you 拥有股票和土地；你身上有一位在伦敦长大的绅士吗？

They make their own coffins on death row. In the corridor outside.

那些死囚都给自己做棺材 在监狱的走廊上。

She wanted to get her own back on Liz for ruining her party.

【own】她要报复莉兹，因为她毁了她的派对。

Put my own stamp on it.

增添了属于我的风格。

Put your own ego on hold.

保持自我。

Record your own voice on a portable device, such as a mobile phone or an MP3 recorder.

在便携式设备（例如手机或 MP3 录音机）上录制您自己的声音。

After pledging to pay his own way on a trip to Puerto Rico, he acknowledged flying on an entrepreneur's private jet.

在承诺自费前往波多黎各后，他承认乘坐了一名企业家的私人飞机。

She's put her own spin on the record, a truly concerted effort that ends our show on an up note.

她把自己的旋律记录在了唱片上，真正的齐心协力使我们的节目以高调结束。

Come on, own up – who's the bright spark who turned the power off and caused everything in the freezer to melt?

天哪，快承认吧——是哪个自作聪明的人关了电源，让冰箱里面的东西都融化了？

'Cause once they get 18, they can make decisions on they own so, you just gotta keep being the best you can.

因为一旦他们达到 18 岁， 他们就可以自己做出决定，所以你只需要继续做到最好。

Over 20 years ago in my own hometown in southern Philippines, Indigenous peoples, activists, all put their own lives on the line as fighters.

20 多年前，在我自己位于菲律宾南部的家乡，原住民、活动家们都冒着生命危险作为战士。

So, when it comes to trapping, just be thinking, put your own back on on the wall, put your own back on the inside of that little booth, right?

所以，说到陷阱，就想，把你自己的背靠在墙上，把你自己的背靠在那个小摊位里面，对吧？

I also use the column to add my own personal comments on a subject or reference to other pages or materials that I wanted to consult to complement those materials.

我也会利用这个专栏来添加我个人对某个主题的评论，或者参考我想参考的其他网页或材料，以补充这些材料。

Before we try these, what we actually did was create our own, and we created some with the device, and we put our own on the plate, we backed ourselves.

在试吃这些之前，我们刚刚实际上做的是我们自己手动制造的珍珠，我们用设备制造了一些，我们把自己做的放在盘子里，我们觉得自己手动做的更好。

I hear his mother tried to slip her own piece of bread on to his plate at breakfast this morning, but he wouldn't touch it. He made her take it back'.

今天吃早餐时，我听见他的妈妈要把自己的一片面包放到他的碟子里，但是他碰也不肯碰。他硬逼着妈妈把面包拿回去。"