The tricks that work on others count for nothing in that very well-lit back alley where one keeps one's assignations with oneself.

在灯火通明的小巷里，一个人只与自己约会，对别人管用的把戏就毫无意义了。