My friends kept on offering me cigarettes and cigars.

我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。

People to whom the dead person was related would make these offerings on special days and during festivals.

死者的亲友会在特殊的日子和节日制作这种祭品。

The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah.

头一日献供物的，是犹大支派的亚米拿达的儿子拿顺。

People presented floral offerings at the venue of the state funeral for former Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Tuesday.

周二，人们在日本前首相安倍晋三的国葬现场献上了鲜花。

Now he is an entrepreneur working on offering rehabilitation services for the disabled.

现在他是一名企业家， 致力于为残疾人提供康复服务。

The company is planning to major on offering the machines we need.

【major】这家公司正在计划专门提供我们所需的机械。

To keep up with demand, they're planning  to open new offerings on a weekly basis.

为了跟上需求，他们计划每周推出新产品。

And also I spoke to a company called Medica. They plan on offering insurance throughout Iowa.

我还与一家名为 Medica 的公司进行了交谈。他们计划在整个爱荷华州提供保险。

Instead, companies should focus on offering products that are designed for their intended purpose and that can be repaired or recycled where possible.

相反，公司应该专注于提供专为预期目的而设计的产品， 这些产品可以在可​​能的情况下进行维修或回收。

Then Noah built an altar to the Lord and, taking some of all the clean animals and clean birds, he sacrificed burnt offerings on it.

挪亚为耶和华筑了一座坛，拿各类洁净的牲畜、飞鸟献在坛上为燔祭。

Then Noah built an altar to the LORD and, taking some of all the clean animals and clean birds, he sacrificed burnt offerings on it.

挪亚为耶和华筑了一座坛，拿各样洁净的牲畜、洁净的飞鸟在坛上献燔祭。

20 Then Noah built an altarm to Jehovah and took some of all the clean animals and of all the clean flying creaturesn and offered burnt offerings on the altar.o

20 之后，挪亚为耶和华建了一座祭坛m，并挑了几只洁净的动物和飞禽n，献在祭坛上做全烧祭o。

If a college is a liberal arts college, it's going to be focused on offering a robust undergraduate education in, well, the liberal arts: the social and natural sciences, the humanities, and arts.

如果一所大学是文理学院，它将专注于在文理领域提供健全的本科教育：社会和自然科学，人文和艺术。

Three times a year Solomon sacrificed burnt offerings and fellowship offerings on the altar he had built for the Lord, burning incense before the Lord along with them, and so fulfilled the temple obligations.

所罗门每年三次在他为耶和华所筑的坛上献燔祭和平安祭，又在耶和华面前的坛上烧香。这样，他建造殿的工程完毕了。

If we have built our own altar to turn away from the Lord and to offer burnt offerings and grain offerings, or to sacrifice fellowship offerings on it, may the Lord himself call us to account.

为自己筑坛，要转去不跟从耶和华，或是要将燔祭、素祭、平安祭献在坛上，愿耶和华亲自讨我们的罪。

The girl was thinking of a god-like figure, a leopard skin half concealing his smooth, brown hide as he leaped nimbly through the trees to lay an offering of food before her on his return from a successful hunt.

女孩想到了一个神一样的人物，豹皮半遮住他光滑的棕色皮肤，他在一次成功的狩猎归来时敏捷地跳过树林，在她面前献上食物。