Speak just for me, strictly on my behalf, if you want.

如果您愿意的话，您只要替我说一说， 只以我的名义就行了。”

If you said you came on my behalf, he couldn't refuse to listen to you.

如果你对他说你是代表我去的，他不会拒绝你同他谈谈的。”

Did I realize that he and several other faculty members had already written letters on my behalf?

我有没有意识到他和其他几个老师已经为我写了推荐信？

On my behalf as I had believed?

像我相信的那样代表我？

Can I say something on my behalf?

我能替自己说几句话吗？

Oh, don’t go to any trouble on my behalf.

【behalf】噢，不要因为我而麻烦。

You're clearly asking on my behalf.

很明显你是替我问的。

If you'd go on my behalf? I have a pressing engagement.

你是否愿意代我出席 我还有要紧事要办。

And you do not have the right to speak on my behalf.

而且你无权代表我这么做。

" I guess the decision has been made on my behalf, " she tells viewers in the video posted earlier this year.

在今年早些时候发布的视频中，她告诉观众：“我想这是替我做出的决定。”

So we heard about the paired-donor program through the hospital and he wanted to donate his kidney on my behalf.

所以我们通过医院听说了配对捐献计划，他想代表我捐献他的肾脏。

Actually, what I do is we can arrange for my mum to vote on my behalf, so right now my mum has two votes.

实际上，我的方法是，安排我妈妈代表我去我投票，这样我妈妈就有两张票了。

I couldn't help but overhear, since we're practically in the same room and you ain't exactly whispering... Can I say something on my behalf?

我不小心听到你们说话，因为我们就在同一间房间里，你们说话又很大声… … 我能替自己说几句话吗？

Lao Tzu: Lao Tzu would probably be S-Tier if I knew more about his life, and that's probably just a feeling on my behalf.

如果我更了解老子的生平，他可能会排在 S 级，这或许只是代表我的一种感觉。

I think it is right that women be involved on my behalf in the policies and decisions that will affact my life.

我认为女性有资格代表我参与政治以及我的国家的决策制定。

When I was a very small kid, my parents, like others, were usually speaking on my behalf to the people in our surroundings.

当我还是个很小的孩子时，我的父母和其他人一样，通常代表我向周围的人说话。

I was hard pressed by Ned Land's common sense, and I felt myself losing ground. I no longer knew what arguments to put forward on my behalf.

我被尼德·兰的推理紧紧逼住了，我觉得我在这个场合上输了。我实在找不出对我更有利的论证来。

I was only 11 and felt so respected that he asked me and felt very comfortable to speak on my behalf and answer him.

我当时只有 11 岁，感到非常受尊重，以至于他问我，并且很乐意代表我发言并回答他。

Henriette gave me a supplicating look, making me understand that she could not employ on my behalf an authority to which she had recourse to protect her children.

亨丽埃特恳求地看了我一眼， 让我明白她不能代表我使用她可以求助于保护她孩子的权威。

But still I would not have sacrifices offered to devils on my behalf, though I was myself still offering them sacrifices of a sort by my own superstition.

但我仍然不愿意为我向魔鬼献祭，尽管我自己仍然出于我自己的迷信而向他们献祭。