The fine lad thought this only natural!

这个好人觉得这样做是很自然的！

If you feel like a square peg in a round hole, It's only natural.

如果你觉得自己格格不入，那是很正常的。

But it's only natural that married couples have babies.

可是夫妻生小孩是很自然的事情。

So had the child's family—that was only natural.

小姑娘的家人也一样——当然，这很正常。

From what I can see, no. Only natural sugar from the fruits.

我并没有看到他们放糖。只有水果里的自然糖分。

Isn't it only natural I'd want a relationship with you?

我想和你有关系不是天经地义的嘛？

It's only natural that I'd wanna talk about my birth parents.

我想讨论我的生父母是很自然的事。

Well, it's... it's only natural, I mean, to search for answers.

想寻找答案很正常。

Once someone catches your eye it's only natural to feel curious about them.

一旦有人吸引了你的眼球，对他们感到好奇是很自然的。

Last year it represented 29% of new electricity capacity, behind only natural gas at 46%.

去年太阳能发电占新增电力的29%，仅落后于占46%的天然气发电量。

And so, it makes it only natural that we tend to assume the same about others.

所以，很自然地，我们倾向于对别人做同样的假设。

So it's only natural that we will see a much sharper and steeper rise in cases.

所以，我们自然会看到感染数量急剧上升。

I knew she didn't love me as I loved her. That was only natural, wasn't it?

我知道她不象我爱她那样爱我。这是很自然的，不是吗？

It is also the colour of fire. It is only natural that red should make people tense.

它也是火的颜色。红色让人紧张，这一点是很自然的。

Fashion like life is always evolving, so it's only natural that Ruffs kept morphing as the decades passed.

时尚就像生活一样，总是在不断演变，因此，随着时间的推移，拉夫领也自然而然地不断变化着。

After eight weeks, the crabs that heard only natural sounds had become much lighter and were well camouflaged.

八周后，只听自然声音的食草蟹的颜色变浅，伪装得很好。

So it's only natural to wonder whether the same would hold true for an assessment with our ears.

因此，我们自然想知道，用我们的耳朵是否也能进行评估。

Named " MOON, " the project envisions a 735-foot-tall mixed-use building in the shape of Earth's only natural satellite.

该项目名为“MOON”，设想有一座735英尺高的多功能建筑，就状似地球唯一的那颗天然卫星（月球）。

These struggles are not only natural, but they are also necessary obstacles that you must face to develop lasting self-discipline.

这种反常态的表现不仅是本能，也是你发展持久自律所必须面对的障碍。

Well, that's only natural at the beginning.

好吧， 这在一开始是很自然的。