No. I was granted a divorce on grounds of abandonment.

不是，我因为被抛弃这个理由被获准离婚。

China's employment law prohibits discrimination on grounds of ethnicity, sex, religion, disability, social background and health.

中国的《劳动法》禁止基于种族、性别、宗教、残疾、社会背景和健康等原因的歧视。

We must challenge the rights of any people who see fit to segregate human beings solely on grounds of pigmentation.

我们必须挑战那些人的权利，他们认为应该将人们隔离开来，仅仅是因为肤色的不同。

Flying was ruled out on grounds of cost.

【ground】乘飞机因为费用的原因被排除了。

Your Honor, I have to object here on grounds of relevance.

法官阁下 反对 这与本案无关。

I don't care if it's on grounds of coffee.

我管他是出于人道还是茶道。

If the children were made to scream at the sight of a rose, that was on grounds of high economic policy.

心地做了解释。培养孩子们见了玫瑰花就尖叫是为了高度节约。

Perhaps a soldier objects to being sent to a combat zone either out of cowardice or on grounds of morality.

也许一名士兵出于怯懦或出于道德原因反对被派往战区。

The proclamation was issued as a war measure, adopted by the President as commander-in-chief of the armed forces, on grounds of military necessity.

该公告是作为一项战争措施发布的，由总统以武装部队总司令的身份基于军事需要而采纳。

Flows were still unusually high, particularly among nationalities less affected by Title 42, a pandemic-era rule that denies migrants legal rights to seek asylum on grounds of preventing spread of COVID-19.

流动人口数量仍然异常高，特别是在受第42条影响较小的国家。第42条是大流行时期的一项规定，以防止COVID-19传播为由，拒绝移民寻求庇护的合法权利。

By the way, if you do have accessibility issues with your website, you should give a time frame in which you're going to get them fixed or at least explain that it's not possible on grounds of cost.

顺带一提，如果你的网站确实有可访问性问题，你就该设定一个期限，什么时候可以解决这个问题，或者至少得出一个结论说明由于成本无法解决这个问题。