She had to work on equal terms with men.

她必须与男人平等地工作。

It is still commonly held that Neandertals lacked the intelligence or fiber to compete on equal terms with the continent's slender and more cerebrally nimble newcomers, Homo sapiens.

时至今日，仍有不少人认为尼安德特人缺少智能，与更灵巧、脑量更大的后来者智人不可同日而语。

I am allowed, within the confines of this space, to trust the utopian claim that I will be allowed to participate fully and on equal terms with others.

在这个空间范围内，我可以相信乌托邦式的愿景，即我将被允许在与他人平等的条件下充分参与。

I mean, what's wrong with giving women the chance to apply for a job and giving them the right to be considered on equal terms with men.

我的意思是，给女性申请工作的机会并赋予她们与男性平等考虑的权利有什么错。

At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.

不管怎样，他整天坐在办公桌前，装出非常认真的模样，因为他希望同那些有工作而且勤奋工作的有声望的市民建立彼此平等的关系。