On one level, the allegation is simply absurd.

在某种程度上，这种指控简直是荒谬的。

This is just one level below famine.

这种情况仅次于饥荒。

Now, on one level, this is easy.

一般来说，这并不难。

It's so powerful, it's weirdly slow at one level.

它是如此强大，它在一个层次上非常缓慢。

On one level, the answer seems to be pretty simple.

在某种程度上，答案似乎相当简单。

Yeah, on one level, that's correct.

是的，在一个层面上，说得没错。

Quentyn Martell turned. " Ser Barristan. Of course. My chambers are one level down" .

昆廷·马泰尔转过身，" 巴利斯坦爵士。当然可以，我的房间就在下面。"

But all of those steps aren't in one direction or one level, right?

但是那些脚步不都是在同一个方向或者水平，对吧？

If there is just one level in a house, it's a single-story building.

如果房子只有一层，那就是单层建筑。

The second goal on this inverted pyramid, one level down is reading, reading comprehension.

倒金字塔的第二个目标，下一层是阅读，阅读理解。

At one level, you look and you can see the sea and it's beautiful.

从某种角度说，你可以看到湖水——它是美丽的。

At one level, it's a city like any other. People sell, people buy, normal life.

从某种程度来讲，耶路撒冷和其他城市一样。人们做买卖交易，过正常的生活。

Yeah, I would say this is a level one, isn't it? I think so.

是的，我会说这是个一级词，不是吗？我是这么想的。

So, how did the talk with Stephanie go? Well, um, on one level, really, really well.

你和斯蒂芬妮谈的如何？某种意义上讲，谈得超好。

So I feel actually, at one level, a lot of the adjustment has already taken place.

所以我感到在一定层面上已经实施了大量的调整措施。

It's a level one, level two? I would say that's probably a level two to me.

这是第一级还是第二级？我会说这对我来说可能是第二级。

When it comes to dealing with outbreaks, public health responses tend to occur at the tier one level.

当涉及到处理疫情时，公共卫生反应往往发生在第一层。

Three decades ago, pretty much all business in China was controlled by one level of the state or another.

30年前，在中国大部分商业都受到某一级别的政府或其他部门的管制。

That's over one level with a concrete base which usually contains commercial space or parking, known as Type 1.

这是超过一层的混凝土底座，通常包含商业空间或停车场，被称为1型。

I was glad for him, on one level.

在某种程度上，我为他感到高兴。