One less... one less than him.

比他少一分。

One less white guy to compete with.

少了一个白人竞争对手。

One less dirty cop-killing cop sounds good to me.

少一个杀害警察的黑警我觉得挺好。

One less trip to the Goodwill.

可以少跑一趟慈善超市。

It was like one less thing to enjoy every day.

就像每天少了一件享受的事情。

One of them shorter also, has one less syllable. " Genuinely" , " generally" .

其中一个发音也更短，少了一个音节。Genuinely，generally。

They're the same element, but 86 has one less neutron.

它们是相同的元素，但 86 少了一个中子。

“Whichever, ” said Ron. “it'd be one less for us to do! ”

“无论哪一个，”罗恩说，“对我们来说都少了要摧毁的一个！”

California, Florida and Texas would each end up with one less congressional seat.

加州、佛罗里达州和德克萨斯州的国会席位都将减少一个。

Every 11 poles that are changed means one less eagle death each year.

每更换11根杆子，每年就会少一只雕死亡。

Because of the free lunch program, the Murphys had one less financial concern.

由于免费午餐计划，墨菲一家少了一项财务方面的担忧。

Sometimes, a more sensitive test is a less specific one and vice versa.

但有时鱼与熊掌不可兼得。

One less giant running bird in the world is fine by this cowpoke.

世界上少一只陆行大鸟对牛仔来说并无所谓。

That's at least one less thing for you to worry about this year.

今年你至少能少担心一件事。

Murray Chilton died. That's one less person l' m not speaking to.

摩利查尔顿死了 又走了一个我讨厌的人。

They basically concluded it would be less than one in 3 million, something like that.

他们基本上得出的结论是，概率不到 300 万分之一。

No, I can just call the caterers, say there's one less person. No big deal.

不会 我给厨师打个电话，告诉他少准备一个人的份就好 没什么大不了的。

Well, here's one less thing you have to worry about: our wedding.

至少有一件事你该担忧起来，我们的婚礼。

He made a choice in advance and then had one less choice to make every day.

他提前做出了选择，然后每天就可以少做一个选择。

They give us one less thing to tackle during daily life and the occasional quick escape.

它们让我们在日常生活中少了一件事要应对，有时还能提供一个快速的逃生通道。